| Ваше Совершенство (оригінал) | Ваше Совершенство (переклад) |
|---|---|
| Что ж ты молчишь? | Що ж ти мовчиш? |
| Послушай меня! | Послухай мене! |
| Не смей возражать! | Не смій заперечувати! |
| Ведь ты потерял | Адже ти втратив |
| Печаль тишины | Смуток тиші |
| И пульс облаков | І пульс хмар |
| В графическом сне! | У графічному сні! |
| И я проведу | І я проведу |
| Углём по стеклу! | Вугілля по скло! |
| Оставлю черту, | Залишу межу, |
| Чтоб ты разглядел | Щоб ти розглянув |
| Всю пустоту, | Всю порожнечу, |
| Которая нас растворила в воде! | Яка нас розчинила у воді! |
| Ты стал совершенством… | Ти став досконалістю… |
| А я — твой слуга. | А я твій слуга. |
| Я — твой слуга. | Я твій слуга. |
| Ты — совершенство, напрасно скрывать | Ти — досконалість, даремно приховувати |
| И крик мой в ночи: «Я не верю! | І крик мій уночі: «Я не вірю! |
| Не верю! | Не вірю! |
| Что сердце твоё как пустая нора, | Що серце твоє, як порожня нора, |
| Для скальпеля мясо… НЕ верю, Не верю!» | Для скальпеля м'ясо… НЕ вірю, Не¦верю!» |
| Крик улетел, | Крик полетів, |
| Верность молчит, | Вірність мовчить, |
| Печаль оживёт, | Смуток оживе, |
| Ты упадёшь! | Ти впадеш! |
| Я подниму руки твои, | Я підніму руки твої, |
| Полные вен — Вен пустоты! | Повні вен - Від порожнечі! |
| Я — твой слуга! | Я твій слуга! |
| Ты — совершенство, напрасно скрывать | Ти — досконалість, даремно приховувати |
| И крик мой в ночи: «Я не верю! | І крик мій уночі: «Я не вірю! |
| Не верю! | Не вірю! |
| Что сердце твоё как пустая нора, | Що серце твоє, як порожня нора, |
| Для скальпеля мясо… НЕ верю, Не верю!» | Для скальпеля м'ясо… НЕ вірю, Не¦верю!» |
| Поздно — связи нет! | Пізно зв'язку немає! |
| Я стою у окна! | Я стою біля вікна! |
| Набирает разбег госпожа Луна! | Набирає розбіг пані Місяць! |
| Буду спорить до хрипа | Сперечатимуся до хрипу |
| Я с тобой до утра | Я з тобою до ранку |
| Кто твой тёмный кумир, | Хто твій темний кумир, |
| Кто мой слуга? | Хто мій слуга? |
| Поздно — связи нет! | Пізно зв'язку немає! |
| Я стою у окна! | Я стою біля вікна! |
| Убивает меня госпожа Луна! | Вбиває мене пані Місяць! |
| Буду спорить до хрипа | Сперечатимуся до хрипу |
| Я с тобой до утра | Я з тобою до ранку |
| Я твой тёмный кумир, | Я твій темний кумир, |
| Ты мой слуга! | Ти мій слуга! |
| Ты — Совершенство, а я твой слуга! | Ти — досконалість, а твій слуга! |
| И крик твой в ночи: «Я не верю! | І крик твій уночі: «Я не вірю! |
| Не верю! | Не вірю! |
| Что сердце моё как пустая нора, | Що серце моє як порожня нора, |
| Для скальпеля мясо… НЕ верю, Не верю!» | Для скальпеля м'ясо… НЕ вірю, Не¦верю!» |
| Я твой слуга! | Я твій слуга! |
| Я твой слуга! | Я твій слуга! |
Переклад тексту пісні Ваше Совершенство - Roman Rain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ваше Совершенство , виконавця -Roman Rain
Пісня з альбому: Роман Рэйн
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Виберіть якою мовою перекладати: