Переклад тексту пісні Ваше Совершенство - Roman Rain

Ваше Совершенство - Roman Rain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ваше Совершенство, виконавця - Roman Rain. Пісня з альбому Роман Рэйн, у жанрі
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

Ваше Совершенство

(оригінал)
Что ж ты молчишь?
Послушай меня!
Не смей возражать!
Ведь ты потерял
Печаль тишины
И пульс облаков
В графическом сне!
И я проведу
Углём по стеклу!
Оставлю черту,
Чтоб ты разглядел
Всю пустоту,
Которая нас растворила в воде!
Ты стал совершенством…
А я — твой слуга.
Я — твой слуга.
Ты — совершенство, напрасно скрывать
И крик мой в ночи: «Я не верю!
Не верю!
Что сердце твоё как пустая нора,
Для скальпеля мясо… НЕ верю, Не верю!»
Крик улетел,
Верность молчит,
Печаль оживёт,
Ты упадёшь!
Я подниму руки твои,
Полные вен — Вен пустоты!
Я — твой слуга!
Ты — совершенство, напрасно скрывать
И крик мой в ночи: «Я не верю!
Не верю!
Что сердце твоё как пустая нора,
Для скальпеля мясо… НЕ верю, Не верю!»
Поздно — связи нет!
Я стою у окна!
Набирает разбег госпожа Луна!
Буду спорить до хрипа
Я с тобой до утра
Кто твой тёмный кумир,
Кто мой слуга?
Поздно — связи нет!
Я стою у окна!
Убивает меня госпожа Луна!
Буду спорить до хрипа
Я с тобой до утра
Я твой тёмный кумир,
Ты мой слуга!
Ты — Совершенство, а я твой слуга!
И крик твой в ночи: «Я не верю!
Не верю!
Что сердце моё как пустая нора,
Для скальпеля мясо… НЕ верю, Не верю!»
Я твой слуга!
Я твой слуга!
(переклад)
Що ж ти мовчиш?
Послухай мене!
Не смій заперечувати!
Адже ти втратив
Смуток тиші
І пульс хмар
У графічному сні!
І я проведу
Вугілля по скло!
Залишу межу,
Щоб ти розглянув
Всю порожнечу,
Яка нас розчинила у воді!
Ти став досконалістю…
А я твій слуга.
Я твій слуга.
Ти — досконалість, даремно приховувати
І крик мій уночі: «Я не вірю!
Не вірю!
Що серце твоє, як порожня нора,
Для скальпеля м'ясо… НЕ вірю, Не¦верю!»
Крик полетів,
Вірність мовчить,
Смуток оживе,
Ти впадеш!
Я підніму руки твої,
Повні вен - Від порожнечі!
Я твій слуга!
Ти — досконалість, даремно приховувати
І крик мій уночі: «Я не вірю!
Не вірю!
Що серце твоє, як порожня нора,
Для скальпеля м'ясо… НЕ вірю, Не¦верю!»
Пізно зв'язку немає!
Я стою біля вікна!
Набирає розбіг пані Місяць!
Сперечатимуся до хрипу
Я з тобою до ранку
Хто твій темний кумир,
Хто мій слуга?
Пізно зв'язку немає!
Я стою біля вікна!
Вбиває мене пані Місяць!
Сперечатимуся до хрипу
Я з тобою до ранку
Я твій темний кумир,
Ти мій слуга!
Ти — досконалість, а твій слуга!
І крик твій уночі: «Я не вірю!
Не вірю!
Що серце моє як порожня нора,
Для скальпеля м'ясо… НЕ вірю, Не¦верю!»
Я твій слуга!
Я твій слуга!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Тело
Невесомость 2018
Королева
Стану пеплом
Кукла
Саломея
Глаза ангела
Барбара
Зеркала
Пьеро
Starfall 2005
Умерла
Реквием
Ветер мой
Улетаю
Озон
Умри со мной 2018
All Words 2005
Angel 2005
Римский дождь

Тексти пісень виконавця: Roman Rain