| Глаза ангела (оригінал) | Глаза ангела (переклад) |
|---|---|
| Последний раз, закрывшись рукой | Останній раз, затулившись рукою |
| Я плачу вслед уходящей зимы | Я плачу вслід зими, що минає |
| Гранитным осколком ворвался в туман | Гранітним уламком увірвався в туман |
| Растерзанный ангел любви | Роздертий ангел кохання |
| Я увидел тень уходящего сна | Я побачив тінь сну, що минає |
| В незрячих глазах уставшего тела | В незрячих очах втомленого тіла |
| В награду за это он бросил меня | У нагороду за це він кинув мене |
| В безумное пламя остывших ответов | У божевільне полум'я остиглих відповідей |
| И ангел пропел: | І ангел заспівав: |
| Разорви меня на тысячу звёзд | Розірви мене на тисячу зірок |
| Унеси меня за сотни ночей, | Занеси мене за сотні ночей, |
| Но оставь на память лишь капельки слёз | Але залиш на пам'ять лише крапельки сліз |
| Ослепи меня! | Осліп мене! |
| Отпусти во имя нашей любви! | Відпусти в ім'я нашого кохання! |
| Горячее пламя уснувшей свечи | Гаряче полум'я заснулий свічки |
| Обрывки стихов на изрезанном теле | Уривки віршів на порізаному тілі |
| Я рву на запястье слово «Любовь» | Я рву на п'ясть слово «Кохання» |
| И кровь пролилась | І кров пролилася |
| Расплавленной медью… | Розплавленою міддю. |
| Свинцовое море услышало крик | Свинцеве море почуло крик |
| И ампулы с ядом уснули в руке | І ампули з отрутою заснули в руці |
| Я думал, что жив | Я думав, що живий |
| Я так рвался к тебе | Я так рвався до тебе |
| Оставил открытую дверь | Залишив відчинені двері |
| Но ангел пропел во имя нашей любви | Але ангел заспівав в ім'я нашого кохання |
| Ангел… | Янгол… |
Переклад тексту пісні Глаза ангела - Roman Rain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Глаза ангела , виконавця -Roman Rain
Пісня з альбому: Рождённая реять бесплотность
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Виберіть якою мовою перекладати: