Переклад тексту пісні Барбара - Roman Rain

Барбара (оригінал)

Три тысячи запретов тебе подарит лето,
В небе можно мечтать.
А сладости историй тебе подарит море
В день, когда вернется зима.
И их весна останется странной.
Припев:
Пой со мной, если ты одна:
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Пой со мной, если не до сна:
Барбара, Барбара, Барбара.
Но так упряма осень, и имени не спросит.
Схема жизни проста.
Ни сладости, ни моря.
Ни радости, ни горя.
Будь одна, как луна,
И их весна останется крайней.
Припев:
Пой со мной, если ты одна:
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Пой со мной, если не до сна:
Барбара, Барбара, Барбара.
Пой со мной, если ты одна:
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Пой со мной, если не до сна:
Барбара, Барбара, Барбара.
Пой со мной, если ты одна:
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Пой со мной, если не до сна:
Барбара, Барбара, Барбара.
Пой со мной, если ты одна:
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Пой со мной, если не до сна:
Барбара, Барбара, Барбара.

Барбара (переклад)

Три тисячі заборон тобі подарує літо,
У небі можна мріяти.
А солодощі історій тобі подарує море
У день, коли повернеться зима.
І їх весна залишиться дивною.
Приспів:
Співай зі мною, якщо ти одна:
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Співай зі мною, якщо не до сну:
Барбара, Барбара, Барбара.
Але так уперта осінь, і ім'я не запитає.
Схема життя проста.
Ні солодощі, ні моря.
Ні радості, ні горя.
Будь один, як місяць,
І їх весна залишиться крайньої.
Приспів:
Співай зі мною, якщо ти одна:
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Співай зі мною, якщо не до сну:
Барбара, Барбара, Барбара.
Співай зі мною, якщо ти одна:
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Співай зі мною, якщо не до сну:
Барбара, Барбара, Барбара.
Співай зі мною, якщо ти одна:
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Співай зі мною, якщо не до сну:
Барбара, Барбара, Барбара.
Співай зі мною, якщо ти одна:
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Співай зі мною, якщо не до сну:
Барбара, Барбара, Барбара.