Переклад тексту пісні Three Wishes - Roger Waters

Three Wishes - Roger Waters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Three Wishes, виконавця - Roger Waters.
Дата випуску: 31.08.1992
Мова пісні: Англійська

Three Wishes

(оригінал)
Reached back for the bottle
And rubbed against the lamp
Genie came out smiling
Like some Eastern tramp
He said hey boy what’s happening
What is going on
You can have three wishes
If you don’t take too long
I said well
I wish they all were happy on the Lebanon
Wish somebody’d help me write this song
I wish when I was young
My old man had not been gone
Genie said consider it done
There’s something in the air
And you don’t know what it is
You see someone through a window
Who you’ve just learned to miss
And the road leads on to glory but
You’ve used up your last wish
Your last wish
And you want her to come home
Genie said I’m sorry
But that’s the way it goes
Where the hell’s lamp sucker
It’s time for me to go
Bye
There’s something in the air
And you don’t know what it is
You see someone through a window
Who you’ve just learned to miss
And the road leads on to glory but
You’ve used up your last wish
Your last wish
And you want her to come home
(переклад)
Потягнувся назад за пляшкою
І потерся об лампу
Джин вийшов усміхнений
Як якийсь східний бродяга
Він сказав привіт, хлопче, що відбувається
Що відбувається
Ви можете мати три бажання
Якщо ви не займете багато часу
Я гарно сказав
Я хотів би, щоб вони всі були щасливі на Лівані
Хотілося б, щоб хтось допоміг мені написати цю пісню
Я бажав, коли був молодим
Мій старий не пішов
Джин сказав, що це зроблено
Щось у повітрі
І ви не знаєте, що це таке
Ви бачите когось через вікно
За ким ви щойно навчилися сумувати
І дорога веде до слави, але
Ви використали своє останнє бажання
Ваше останнє бажання
І ви хочете, щоб вона повернулася додому
Джин сказав, що мені шкода
Але це так
Де, до біса, присоска лампи
Мені час йти
до побачення
Щось у повітрі
І ви не знаєте, що це таке
Ви бачите когось через вікно
За ким ви щойно навчилися сумувати
І дорога веде до слави, але
Ви використали своє останнє бажання
Ваше останнє бажання
І ви хочете, щоб вона повернулася додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Time 2023
Breathe 2023
Another Brick In The Wall (Part 1) ft. Garth Hudson 2010
Mother ft. Sinead O'Connor, The Band 2010
Young Lust ft. Bryan Adams 2010
Empty Spaces ft. Bryan Adams 2010
Comfortably Numb ft. Van Morrison, The Band 2010
Hey You ft. Paul Carrack 2010
Eclipse 2023
Brain Damage 2023
Another Brick In The Wall (Part 2) ft. Cyndi Lauper, The Bleeding Heart Band, Thomas Dolby 2010
Nobody Home ft. Snowy White 2010
Goodbye Blue Sky ft. Joni Mitchell, James Galway 2010
The Happiest Days Of Our Lives ft. Stan Farber, Jim Haas, John Joyce 2010
Oh My Gawd, What A Fabulous Room! ft. Jerry Hall 2010
Run Like Hell ft. The Bleeding Heart Band 2010
Sea Shell And Stone ft. Ron Geesin 1996
Waiting For The Worms ft. The Bleeding Heart Band 2010
The Trial ft. Tim Curry, Thomas Dolby, Ute Lemper 2010
Chain Of Life ft. Ron Geesin 1996

Тексти пісень виконавця: Roger Waters