Переклад тексту пісні The Bravery of Being Out of Range - Roger Waters

The Bravery of Being Out of Range - Roger Waters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Bravery of Being Out of Range, виконавця - Roger Waters.
Дата випуску: 31.08.1992
Мова пісні: Англійська

The Bravery of Being Out of Range

(оригінал)
You have a natural tendency to squeeze off a shot
You’re good fun at parties, you wear the right masks
You’re old but you still like a laugh in the locker room
You can’t abide change, you’re at home on the range
You opened the suitcase, behind the old workings
To show off the magnum, you deafened the canyon
A comfort a friend, only upstaged in the end
By the Uzi machine gun, does the recoil remind you
Remind you of sex
Old man what the hell you gonna kill next, yeah-yeah
Old timer who you gonna kill next
I looked over Jordan and what did I see
Saw a U.S. Marine in a pile of debris
I swam in your pools and lay under your palm trees
I looked in the eyes of the Indian
Who lay on the Federal Building steps
And through the range finder over the hill
I saw the frontline boys popping their pills
Sick of the mess they find on their desert stage
And the bravery of being out of range
Yeah the question is vexed
Old man what the hell you gonna kill next, yeah-yeah
Old timer who you gonna kill next
Hey bartender over here
Two more shots and two more beers
Sir, turn up the TV sound
The war has started on the ground
Just love those laser guided bombs
They’re really great for righting wrongs
You hit the target and win the game
From bars 3,000 miles away
3,000 miles away
We play the game
With the bravery of being out of range
We zap and maim
With the bravery of being out of range
We strafe the train
With the bravery of being out of range
We gained terrain
With the bravery of being out of range
We play the game
With the bravery of being out of range
(переклад)
У вас природна тенденція витискати удар
Ви розважаєтеся на вечірках, носите правильні маски
Ви старі, але все ще любите сміятися в роздягальні
Ви не витримуєте змін, ви вдома на полігоні
Ви відкрили валізу за старою виробкою
Щоб похизуватися магнумом, ви оглушили каньйон
Комфорт для друга, лише в кінці кінців
На кулемет Узі, чи нагадує вам віддача
Нагадувати про секс
Старий, якого біса ти вб’єш наступним, так-так
Старий таймер, якого ти збираєшся вбити наступним
Я подивився на Джордан і що побачив
Побачив морську піхоту США в купі сміття
Я купався у твоїх басейнах і лежав під твоїми пальмами
Я подивився в очі індіанцю
Хто лежав на сходах Федеральної будівлі
І через далекомір за горою
Я бачив, як хлопці на передовій кидають таблетки
Набридло безладу, який вони знаходять на своїй пустелі
І хоробрість бути поза межами досяжності
Так, питання неприємне
Старий, якого біса ти вб’єш наступним, так-так
Старий таймер, якого ти збираєшся вбити наступним
Привіт, бармен
Ще два шоти і ще два пива
Сер, увімкніть звук телевізора
Війна почалася на землі
Просто люблю ці бомби з лазерним наведенням
Вони справді чудові для виправлення помилок
Ви потрапляєте в ціль і виграєте гру
Від барів за 3000 миль
3000 миль
Ми граємо в гру
З мужністю бути поза досяжністю
Ми забиваємо й калічимо
З мужністю бути поза досяжністю
Ми обстрілюємо потяг
З мужністю бути поза досяжністю
Ми набрали місцевість
З мужністю бути поза досяжністю
Ми граємо в гру
З мужністю бути поза досяжністю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Time 2023
Breathe 2023
Another Brick In The Wall (Part 1) ft. Garth Hudson 2010
Mother ft. Sinead O'Connor, The Band 2010
Young Lust ft. Bryan Adams 2010
Empty Spaces ft. Bryan Adams 2010
Comfortably Numb ft. Van Morrison, The Band 2010
Hey You ft. Paul Carrack 2010
Eclipse 2023
Brain Damage 2023
Another Brick In The Wall (Part 2) ft. Cyndi Lauper, The Bleeding Heart Band, Thomas Dolby 2010
Nobody Home ft. Snowy White 2010
Goodbye Blue Sky ft. Joni Mitchell, James Galway 2010
The Happiest Days Of Our Lives ft. Stan Farber, Jim Haas, John Joyce 2010
Oh My Gawd, What A Fabulous Room! ft. Jerry Hall 2010
Run Like Hell ft. The Bleeding Heart Band 2010
Sea Shell And Stone ft. Ron Geesin 1996
Waiting For The Worms ft. The Bleeding Heart Band 2010
The Trial ft. Tim Curry, Thomas Dolby, Ute Lemper 2010
Chain Of Life ft. Ron Geesin 1996

Тексти пісень виконавця: Roger Waters