Переклад тексту пісні Perfect Sense, Pt. 1 & 2 - Roger Waters

Perfect Sense, Pt. 1 & 2 - Roger Waters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perfect Sense, Pt. 1 & 2, виконавця - Roger Waters.
Дата випуску: 04.12.2000
Мова пісні: Англійська

Perfect Sense, Pt. 1 & 2

(оригінал)
: Stop Dave
Will you stop Dave?
Stop Dave
I’m afraid
I’m afraid
Dave, my mind is going
I can feel it I can feel it My mind is going
There is no question about it I can feel it I can feel it I can feel it
I’m afraid
The monkey sat on a pile of stone
And he stared at the broken bone in his hand
Strains of a Viennese quartet rang out across the land
The monkey looked up at the stars
And he thought to himself
Memory is a stranger
History is for fools
And he cleaned his hands in a pool of holy writing
Turned his back on the garden and set out for the nearest town
Hold on hold on soldier
When you add it all up The tears and the marrowbone
There’s an ounce of gold
And an ounce of pain in each measure
And the Germans kill the Jews
And the Jews kill the Arabs
And the Arabs kill the hostages
And that is the news
And is it any wonder that the monkey’s confused
He said Mama Mama, the President’s a fool
Why do I have to keep reading these technical manuals
And the joint chiefs of staff
And the brokers on Wall Street said
Don’t make us laugh, you’re a smart kid
Time is linear
Memory’s a stranger
History is for fools
Man is a tool in the hands
Of the great God Almighty
And they gave him command of a nuclear submarine
Sent him back in search of the Garden of Eden
Can’t you see
It all makes perfect sense
Expressed in dollars and cents,
Pounds, shillings and pence
Can’t you see
It all makes perfect sense
Little black soul departs in perfect focus
Hold on soldier
Prime time fodder for the News at Nine
Hold on, hold on soldier
Darling is the child warm in the bed tonight
«Hi everybody I’m Marv Albert
And welcome to our telecast
Coming to you live from Memorial Stadium
It’s a beautiful day
And today we expect a sensational matchup
But first our global anthem»
Can’t you see
It all makes perfect sense
Expressed in dollars and cents,
Pounds, shillings and pence
Can’t you see
It all makes perfect sense
«And here come the players
As I speak to you now, the captain
Has his cross hairs zeroed in on the oil rig
He’s at periscope depth
It looks to me like he’s going to attack
By the way did you know that a submarine
Captain earns 200,000 dollars a year»
«That's LESS tax Marv»
«Yeah, LESS tax
Thank you Edward»
«You're welcome»
«Now back to the game… he fires one… yes
There goes two;
both fish are running
The rig is going into a prevent defense
Will they make it?
I don’t think so»
Look out!
Look at that baby burn!
Can’t you see
It all makes perfect sense
Expressed in dollars and cents,
Pounds, shillings and pence
Can’t you see
It all makes perfect sense
Can’t you see
It all makes perfect sense
(переклад)
: Зупинись, Дейва
Ти зупиниш Дейва?
Зупини Дейва
Я боюся
Я боюся
Дейв, мій розум рухається
Я відчую Я відчую це Мій розум рухається
Немає запитання я відчую я відчую я відчую
Я боюся
Мавпа сиділа на купі каменю
І він дивився на зламану кістку в своїй руці
По всій землі лунали звуки віденського квартету
Мавпа поглянула на зірки
І він подумав про себе
Пам’ять — чужа
Історія для дурнів
І він вмив руки у купі святого письма
Повернувся спиною до саду й подався до найближчого міста
Тримай, тримай, солдата
Коли ви додасте все це Сльози та кістка мозку
Є унція золота
І унція болю в кожній мірі
А німці вбивають євреїв
А євреї вбивають арабів
А араби вбивають заручників
І це новина
І чи дивно, що мавпа збентежена
Він сказав, мама, мама, президент дурень
Чому я му продовжувати читати ці технічні посібники?
І об’єднаний комітет начальників штабів
І брокери на Уолл-стріт сказали
Не смішіть нас, ви розумна дитина
Час лінійний
Пам’ять – чужа
Історія для дурнів
Людина — інструмент у руках
Великого Бога Всемогутнього
І вони дали йому командування атомним підводним човном
Відправив його назад на пошуки Едемського саду
Ви не бачите
Усе це має сенс
Виражається в долалах і центах,
Фунти, шилінги та пенси
Ви не бачите
Усе це має сенс
Маленька чорна душа відходить у ідеальному фокусі
Тримайся, солдат
Корм у прайм-тайм для News at Nine
Тримайся, тримайся, солдат
Кохана - це дитина, тепла у ліжку сьогодні ввечері
«Привіт усім, я Марв Альберт
І ласкаво просимо до нашої телепередачі
До вас у прямому ефірі зі стадіону Меморіал
Це прекрасний день
І сьогодні ми очікуємо сенсаційний поєдинок
Але спочатку наш світовий гімн»
Ви не бачите
Усе це має сенс
Виражається в долалах і центах,
Фунти, шилінги та пенси
Ви не бачите
Усе це має сенс
«А ось і гравці
Як я говорю з вами зараз, капітан
Його хрестики вставлені на нафтову вишку
Він на перископній глибині
Мені здається наче він збирається напасти
До речі, чи знаєте ви, що підводний човен
Капітан заробляє 200 000 доларів на рік»
«Це МЕНШЕ податку Marv»
«Так, МЕНШЕ податку
Дякую Едуард»
"Ласкаво просимо"
«Тепер повернемося до гри… він стріляє… так
Іде двоє;
обидві риби біжать
Установка переходить на захист
Чи вдасться їм?
Я так не думаю»
Обережно!
Подивіться на цей дитячий опік!
Ви не бачите
Усе це має сенс
Виражається в долалах і центах,
Фунти, шилінги та пенси
Ви не бачите
Усе це має сенс
Ви не бачите
Усе це має сенс
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Time 2023
Breathe 2023
Another Brick In The Wall (Part 1) ft. Garth Hudson 2010
Mother ft. Sinead O'Connor, The Band 2010
Young Lust ft. Bryan Adams 2010
Empty Spaces ft. Bryan Adams 2010
Comfortably Numb ft. Van Morrison, The Band 2010
Hey You ft. Paul Carrack 2010
Eclipse 2023
Brain Damage 2023
Another Brick In The Wall (Part 2) ft. Cyndi Lauper, The Bleeding Heart Band, Thomas Dolby 2010
Nobody Home ft. Snowy White 2010
Goodbye Blue Sky ft. Joni Mitchell, James Galway 2010
The Happiest Days Of Our Lives ft. Stan Farber, Jim Haas, John Joyce 2010
Oh My Gawd, What A Fabulous Room! ft. Jerry Hall 2010
Run Like Hell ft. The Bleeding Heart Band 2010
Sea Shell And Stone ft. Ron Geesin 1996
Waiting For The Worms ft. The Bleeding Heart Band 2010
The Trial ft. Tim Curry, Thomas Dolby, Ute Lemper 2010
Chain Of Life ft. Ron Geesin 1996

Тексти пісень виконавця: Roger Waters