Переклад тексту пісні When We Were Young - Roger Waters

When We Were Young - Roger Waters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When We Were Young, виконавця - Roger Waters.
Дата випуску: 01.06.2017
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

When We Were Young

(оригінал)
When we were young, we could piss off the boys' bog wall
A black expanse of pitch, or tar, or whatever it was…
When we were young, we could piss off the boys' bog wall
A black expanse of pitch, or tar, or whatever it was…
When we were young, we could piss off the boys' bog wall
A black expanse of pitch, or tar, or whatever it was…
When we were young, we could piss off the boys' bog wall
A black expanse of pitch, or tar, or whatever it was…
When we were young, we could piss off the boys' bog wall
A black expanse of pitch, or tar, or whatever it was…
When we were young, we could piss off the boys' bog wall
A black expanse of pitch, or tar, or whatever it was…
When we were young, we could piss off the boys' bog wall
A black expanse of pitch, or tar, or whatever it was
(Trunks, dripping slowly into the gutter and the floor. Canopy’s stretched
black…)
It doesn’t matter much anymore
And tussles with the girls before the advent of pubescent
Awe and confusion
(You could- I could- it’s invisible…)
Knickers thick, pasty in the roar of adolescence’s dawn
(Trunks, dripping slowly into the gutter and the floor. Canopy’s stretched
black…)
How innocent and cruel
Ran the gauntlet of first stirrings
In the changing rooms of May
(You could- I could- it’s invisible…)
(Trunks, dripping slowly into the gutter and the floor. Canopy’s stretched
black…)
Where are you now?
Don’t answer that
(You could- I could- it’s invisible…)
I’m still ugly, you’re still fat
I’ve still got spots, I’m still afraid
(You could- I could- it’s invisible…)
Our parents made us what we are
Or was it God?
Who gives a fuck, it’s never really over!
(переклад)
Коли ми були молодими, ми могли розсердити хлопчачу болотну стіну
Чорний простір смоли, або дьогтю, чи що б це не було…
Коли ми були молодими, ми могли розсердити хлопчачу болотну стіну
Чорний простір смоли, або дьогтю, чи що б це не було…
Коли ми були молодими, ми могли розсердити хлопчачу болотну стіну
Чорний простір смоли, або дьогтю, чи що б це не було…
Коли ми були молодими, ми могли розсердити хлопчачу болотну стіну
Чорний простір смоли, або дьогтю, чи що б це не було…
Коли ми були молодими, ми могли розсердити хлопчачу болотну стіну
Чорний простір смоли, або дьогтю, чи що б це не було…
Коли ми були молодими, ми могли розсердити хлопчачу болотну стіну
Чорний простір смоли, або дьогтю, чи що б це не було…
Коли ми були молодими, ми могли розсердити хлопчачу болотну стіну
Чорний простір смоли, чи дьогтю, чи що б це не було
(Стовбури, повільно капають у жолоб і підлогу. Навіс натягнувся
чорний...)
Це вже не має великого значення
І суперечки з дівчатами до настання підліткового віку
Трепет і розгубленість
(Ти міг би – я міг би – це невидимо…)
Товсті труси, пастоподібні під гуркіт юнацького світанку
(Стовбури, повільно капають у жолоб і підлогу. Навіс натягнувся
чорний...)
Як невинно і жорстоко
Пробігла рукавичку першого перемішування
У роздягальнях травня
(Ти міг би – я міг би – це невидимо…)
(Стовбури, повільно капають у жолоб і підлогу. Навіс натягнувся
чорний...)
Де ти зараз?
Не відповідайте на це
(Ти міг би – я міг би – це невидимо…)
Я все ще потворний, ти все ще товстий
У мене все ще є плями, я все ще боюся
(Ти міг би – я міг би – це невидимо…)
Батьки зробили нас такими, якими ми є
Або це був Бог?
Кому байдуже, це ніколи не закінчується!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Time 2023
Breathe 2023
Another Brick In The Wall (Part 1) ft. Garth Hudson 2010
Mother ft. Sinead O'Connor, The Band 2010
Young Lust ft. Bryan Adams 2010
Empty Spaces ft. Bryan Adams 2010
Comfortably Numb ft. Van Morrison, The Band 2010
Hey You ft. Paul Carrack 2010
Eclipse 2023
Brain Damage 2023
Another Brick In The Wall (Part 2) ft. Cyndi Lauper, The Bleeding Heart Band, Thomas Dolby 2010
Nobody Home ft. Snowy White 2010
Goodbye Blue Sky ft. Joni Mitchell, James Galway 2010
The Happiest Days Of Our Lives ft. Stan Farber, Jim Haas, John Joyce 2010
Oh My Gawd, What A Fabulous Room! ft. Jerry Hall 2010
Run Like Hell ft. The Bleeding Heart Band 2010
Sea Shell And Stone ft. Ron Geesin 1996
Waiting For The Worms ft. The Bleeding Heart Band 2010
The Trial ft. Tim Curry, Thomas Dolby, Ute Lemper 2010
Chain Of Life ft. Ron Geesin 1996

Тексти пісень виконавця: Roger Waters