Переклад тексту пісні Picture That - Roger Waters

Picture That - Roger Waters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Picture That, виконавця - Roger Waters.
Дата випуску: 01.06.2017
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Picture That

(оригінал)
Picture yourself as you lean on the port rail
Tossing away your last cigarette
Picture your finger pushing the doorbell
Picture the skull and crossbones on the doormat
Picture yourself on the streets of Laredo
Picture the casbah, picture Japan
Picture your kid with his hand on the trigger
Picture prosthetics in Afghanistan
Picture a courthouse with no fucking laws
Picture a cathouse with no fucking whores
Picture a shithouse with no fucking drains
Picture a leader with no fucking brains
No fucking brains, no fucking brains
No fucking brains, no fucking brains
No fucking brains, no fucking brains
No fucking brains, no fucking brains
Follow me filming myself at the show
On a phone from a seat in the very front row
Follow Miss Universe catching some rays
«Wish You Were Here» in Guantanamo Bay
Picture a seat on a private plane
Picture your feet nailed to the floor
Picture a crew who are clearly insane
Picture no windows, picture no doors
Glued to a screen in the state of Nevada
To follow the dream gets harder and harder
Picture her wrapping a gift for the wedding
Picture her boiling the water for tea
Picture the kids climbing into the backseat
Picture my hand turning the key
Oh, picture that
Picture the dog in the pickup ahead
Picture the tree at the side of the road
Picture my hands growing steadily colder
Colder, colder
Colder, colder
Colder, colder
Colder, colder
Follow me down to a place by the river
Sold for my kidneys, sold for my liver
Why so weedy, so fucking needy
There’s no such thing as being too greedy
(переклад)
Уявіть себе, як ви спираєтеся на рейку
Викинувши останню сигарету
Уявіть, як ваш палець штовхає дверний дзвінок
Зобразіть череп і схрещені кістки на килимку
Уявіть себе на вулицях Ларедо
Уявіть касбу, уявіть Японію
Уявіть свою дитину з рукою на спусковому гачку
Фотопротезування в Афганістані
Уявіть собі суд без законів
Уявіть собі котушок без повій
Уявіть собі лайно без стоків
Уявіть собі лідера без мізків
Немає єбаних мізків, немає проклятих мізків
Немає єбаних мізків, немає проклятих мізків
Немає єбаних мізків, немає проклятих мізків
Немає єбаних мізків, немає проклятих мізків
Слідкуйте за мною, коли я знімаю себе на шоу
На телефоні з сидіння в самому першому ряду
Слідкуйте за Міс Всесвіт, ловіть кілька променів
«Wish You Were Here» в Гуантанамо
Уявіть місце в приватному літаку
Уявіть, що ваші ноги прибиті до підлоги
Уявіть команду, яка явно божевільна
Зображення без вікон, зображення без дверей
Приклеєний до екрана в штаті Невада
Слідувати за мрією стає все важче
Уявіть, як вона упаковує подарунок на весілля
Уявіть, як вона кип’ятить воду для чаю
Уявіть, як діти забираються на заднє сидіння
Уявіть мою руку, яка повертає ключ
О, уявіть це
Уявіть собаку в пікапі попереду
Уявіть дерево на узбіччі дороги
Уявіть, як мої руки стають холоднішими
Холодніше, холодніше
Холодніше, холодніше
Холодніше, холодніше
Холодніше, холодніше
Слідуйте за мною вниз до місця біля річки
Продано за нирки, продано за печінку
Чому такий бур’янистий, такий нудий
Немає такого як бути занадто жадібним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Time 2023
Breathe 2023
Another Brick In The Wall (Part 1) ft. Garth Hudson 2010
Mother ft. Sinead O'Connor, The Band 2010
Young Lust ft. Bryan Adams 2010
Empty Spaces ft. Bryan Adams 2010
Comfortably Numb ft. Van Morrison, The Band 2010
Hey You ft. Paul Carrack 2010
Eclipse 2023
Brain Damage 2023
Another Brick In The Wall (Part 2) ft. Cyndi Lauper, The Bleeding Heart Band, Thomas Dolby 2010
Nobody Home ft. Snowy White 2010
Goodbye Blue Sky ft. Joni Mitchell, James Galway 2010
The Happiest Days Of Our Lives ft. Stan Farber, Jim Haas, John Joyce 2010
Oh My Gawd, What A Fabulous Room! ft. Jerry Hall 2010
Run Like Hell ft. The Bleeding Heart Band 2010
Sea Shell And Stone ft. Ron Geesin 1996
Waiting For The Worms ft. The Bleeding Heart Band 2010
The Trial ft. Tim Curry, Thomas Dolby, Ute Lemper 2010
Chain Of Life ft. Ron Geesin 1996

Тексти пісень виконавця: Roger Waters