Переклад тексту пісні It's a Miracle - Roger Waters

It's a Miracle (оригінал)

Miraculous you call it babe
You ain’t seen nothing yet
They’ve got Pepsi in the Andes
Mcdonalds in Tibet
Yosemite’s been turned into
A golf course for the Japs
The Dead Sea is alive with rap
Between the Tigris and Euphrates
There’s a leisure centre now
They’ve got all kinds of sports
They’ve got Bermuda shorts
The had sex in Pennsylvania
A Brazilian grew a tree
A doctor in Manhattan
Saved a dying man for free
It’s a miracle
Another miracle
By the grace of God Almighty
And pressures of marketplace
The human race has civilized itself
It’s a miracle
We’ve got a warehouse of butter
We’ve got oceans of wine
We’ve got famine when we need it
Got a designer crime
We’ve got Mercedes
We’ve got Porsche
Ferrari and Rolls Royce
We’ve got a choice
She said meet me
In the Garden of Gethsemane my dear
The Lord said Peter I can see
Your house from here
An honest man
Finally reaped what he had sown
And farmer in Ohio has just repaid a loan
It’s a miracle
Another miracle
By the grace of God Almighty
And pressures of marketplace
The human race has civilized itself
It’s a miracle
We cower in our shelters
With our hands over our ears
Lloyd-Webber's awful stuff
Runs for years and years and years
An earthquake hits the theatre
But the operetta lingers
Then the piano lids comes down
And break his fucking fingers
It’s a miracle

It's a Miracle (переклад)

Чудо, ти називаєш це дитинко
Ви ще нічого не бачили
У них є Pepsi в Андах
Макдональдс у Тибеті
Йосеміті перетворено на
Поле для гольфу для японців
Мертве море живе репом
Між Тигром і Євфратом
Зараз там розважальний центр
У них є всі види спорту
У них шорти-бермуди
Займалися сексом у Пенсільванії
Бразилець виростив дерево
Лікар у Манхеттені
Безкоштовно врятували вмираючу людину
Це диво
Ще одне диво
З ласки Бога Всемогутнього
І тиск ринку
Людський рід цивілізувався
Це диво
У нас є склад вершкового масла
У нас є океани вина
У нас голод, коли нам це потрібно
Отримав дизайнерський злочин
У нас є Мерседес
У нас є Porsche
Ferrari і Rolls Royce
У нас є вибір
Вона сказала зустрітися зі мною
У Гетсиманському саду, мій любий
Господь сказав Петру, що я бачу
Ваш дім звідси
Чесна людина
Нарешті зібрав те, що посіяв
А фермер із Огайо щойно погасив кредит
Це диво
Ще одне диво
З ласки Бога Всемогутнього
І тиск ринку
Людський рід цивілізувався
Це диво
Ми ховаємось у наших укриттях
З руками за вуха
Жахливі речі Ллойда-Веббера
Бігає роками і роками і роками
У театрі стався землетрус
Але оперета затримується
Потім кришки піаніно опускаються
І зламати йому довбані пальці
Це диво