Переклад тексту пісні Play Some Blues - Roger Troutman, Zapp

Play Some Blues (оригінал)

I just don’t care what you play
You ain’t played enough till you play some blues
I just don’t care what you play
You ain’t played enough till you play some blues (Play some blues)
Brother, won’t ya play some blues?
Let me tell ya, music come in fall forms
But the blues is where it started from
Mm, play it, brother
I just don’t care what you play
You ain’t played enough till you play some blues
I just don’t care what you play
You ain’t played enough till you play some blues
Mm, Lord
Let me tell ya, music come in fall forms
But the blues is where it started from
I don’t think you hear me now, I said you oughta play some blues
Every day of your life, brother
I don’t think you hear me now, I said you oughta play some blues
I don’t think you hear me now, I said you oughta play some blues
Every day of your life, brother
I don’t think you hear me now, I said you oughta play some blues
And I don’t think you hear me now, I said you oughta play some blues
I just don’t care what you play
You ain’t played enough till you play some blues
I just don’t care what you play
You ain’t played enough till you play some blues
Mm, Lord
Let me tell ya, music come in fall forms
But the blues is where it started from
Mm, play it, brother

(переклад)

Мені просто байдуже, у що ти граєш
Ви недостатньо зіграли, поки не зіграєте трохи блюзу
Мені просто байдуже, у що ти граєш
Ви не зіграли достатньо, поки не зіграєте трохи блюзу (Зіграйте трохи блюзу)
Брате, ти не зіграєш блюз?
Дозвольте мені сказати вам, що музика буває в осінніх формах
Але блюз — це те, з чого він почався
Гм, грай, брате
Мені просто байдуже, у що ти граєш
Ви недостатньо зіграли, поки не зіграєте трохи блюзу
Мені просто байдуже, у що ти граєш
Ви недостатньо зіграли, поки не зіграєте трохи блюзу
Мм, Господи
Дозвольте мені сказати вам, що музика буває в осінніх формах
Але блюз — це те, з чого він почався
Я не думаю, що ти мене зараз не чуєш, я казав, що тобі треба зіграти блюз
Кожен день твого життя, брате
Я не думаю, що ти мене зараз не чуєш, я казав, що тобі треба зіграти блюз
Я не думаю, що ти мене зараз не чуєш, я казав, що тобі треба зіграти блюз
Кожен день твого життя, брате
Я не думаю, що ти мене зараз не чуєш, я казав, що тобі треба зіграти блюз
І я не думаю, що ти мене зараз не чуєш, я казав, що тобі треба зіграти блюз
Мені просто байдуже, у що ти граєш
Ви недостатньо зіграли, поки не зіграєте трохи блюзу
Мені просто байдуже, у що ти граєш
Ви недостатньо зіграли, поки не зіграєте трохи блюзу
Мм, Господи
Дозвольте мені сказати вам, що музика буває в осінніх формах
Але блюз — це те, з чого він почався
Гм, грай, брате