Переклад тексту пісні I Only Have Eyes for You - Roger Troutman, Zapp

I Only Have Eyes for You (оригінал)

Are the stars out tonight?
I don’t know if it’s cloudy or bright
'Cause I only have eyes for you, dear
The moon may be high
But I can’t see a thing in the sky
'Cause I only have eyes for you
I don’t know if we’re in a garden
Could we be on a crowded, crowded avenue
You are here
So am I
Maybe millions and millions and millions of people go by
But they all disappear from view (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
And I only have eyes for you
Even in my darkest days
Even in my darkest nights
Even when I close my eyes I see you
Even every step I make
Girl, every breath I take it’s for you (oh)
Even in my darkest days
Even in my darkest nights
Even when I close my eyes I see you

I Only Have Eyes for You (переклад)

Сьогодні ввечері з'явилися зірки?
Я не знаю, хмарно чи яскраво
Бо в мене очі лише на тебе, любий
Місяць може бути високим
Але я не бачу нічого на небі
Тому що в мене тільки очі на тебе
Я не знаю, чи ми в садку
Чи могли б ми бути на людному, людному проспекті
Ти тут
Я також
Можливо, повз проходять мільйони, мільйони й мільйони людей
Але всі вони зникають з поля зору (так, так, так, так, так, так, так)
І в мене тільки очі на тебе
Навіть у мої найтемніші дні
Навіть у мої найтемніші ночі
Навіть коли я закриваю очі, я бачу тебе
Навіть кожен крок, який я роблю
Дівчино, кожен вдих, який я роблю, це для тебе (о)
Навіть у мої найтемніші дні
Навіть у мої найтемніші ночі
Навіть коли я закриваю очі, я бачу тебе