Переклад тексту пісні You're A Part Of Me - Roger Miller

You're A Part Of Me (оригінал)

You’ll always be part of me just like the wind that blows his part
Of every storm that fills my heart
You’ll always be the light that shines and guides me through the lonely nights
That you have left me here, the tears won’t start
You’re part of me like kisses are a part of love
You’ll never leave my memory long enough to see me cry
You’ll always be green pastures between the rocky roads I travel on Our love won’t die
You’ll always be part of me as surely as the waves will touch the shore
You’ll brush my heart
You’ll always be the one I love no matter if it be a lonely day or night
My tears won’t start
You’re part of me like robins are a part of spring
You’ll always be a part of me at least in memory
You’ll always be today for me because they say tomorrow never comes
You’re part of me, you’re part of me

(переклад)

Ти завжди будеш частиною мене, як вітер, що віє його частину
Про кожну бурю, яка наповнює моє серце
Ти завжди будеш світлом, яке світить і веде мене крізь самотні ночі
Що ти залишив мене тут, сльози не почнуться
Ти – частина мене, як поцілунки – частина любові
Ти ніколи не залишиш мою пам’ять надовго, щоб побачити, як я плачу
Ви завжди будете зеленими пасовищами між скелястими дорогами, якими я мандрую Наша любов не помре
Ти завжди будеш частиною мого так точно, як хвилі торкнуться берега
Ви почистите моє серце
Ти завжди будеш тим, кого я люблю, незалежно від того, чи буде це самотній день чи ніч
Мої сльози не починаються
Ти – частина мене, як малиновки – частина весни
Ти завжди будеш частиною мене принаймні на пам’ять
Ти завжди будеш сьогодні для мене, бо кажуть, що завтра ніколи не настане
Ти частина мене, ти частина мене