Переклад тексту пісні You Can't Do Me This Way - Roger Miller

You Can't Do Me This Way (оригінал)

Well you don’t care how I hurt
You don’t care how I’ve cried
You gotta learn you can’t do me this way and get by with it
Well I don’t know, I don’t know why
But everything you tell me is a lie
You gotta learn you can’t do me this way and get by with it
Well it seemed at first my thirst for love
Was satisfied by your sweet charms
But now and then you’d lend yourself to someone else’s arms
If you can’t treat me right well at least won’t you give me a try
You gotta learn you can’t do me this way and get by with it
Well it seemed at first my thirst for love
Was satisfied by your sweet charms
But now and then you’d lend yourself to someone else’s arms
If you can’t treat me right well at least won’t you give me a try
You gotta learn you can’t do me this way and get by with it

(переклад)

Тобі байдуже, як мені боляче
Тобі байдуже, як я плакав
Ви повинні зрозуміти, що не можете вчинити зі мною таким чином, і впоратися з цим
Ну, я не знаю, не знаю чому
Але все, що ти мені говориш, — брехня
Ви повинні зрозуміти, що не можете вчинити зі мною таким чином, і впоратися з цим
Ну, спочатку здавалося, що моя жага кохання
Залишився задоволений твоєю чарівністю
Але час від часу ви віддавалися в чужі обійми
Якщо ви не можете поводитися зі мною належним чином, принаймні, ви не спробуєте мені
Ви повинні зрозуміти, що не можете вчинити зі мною таким чином, і впоратися з цим
Ну, спочатку здавалося, що моя жага кохання
Залишився задоволений твоєю чарівністю
Але час від часу ви віддавалися в чужі обійми
Якщо ви не можете поводитися зі мною належним чином, принаймні, ви не спробуєте мені
Ви повинні зрозуміти, що не можете вчинити зі мною таким чином, і впоратися з цим