Переклад тексту пісні South - Roger Miller

South (оригінал)

Hot afternoon, sometime in june
Sittin' on the front porch waitin' on the moon
Talkin' to my neighbor next door ain’t never ever very much fun
Go get my car, and my guitar, ride through town with the top down
Maybe I could buy me some beer, run out and look at the farms
And they call it the South, it’s the land of the free
It lost the only war it ever fought in history
But I love the South, it’s the land of the free
It’s the land of hush your mouth, 'n Joe South
And that’s home to me
She was born in '52, she finished in a Mississippi school
And something about her that turns you on
She’s different, like another world
And you can tell she’s not a New York girl
And something about her kiss that takes you home
But she was born in the South, Memphis, Tennessee
She was rich in looks from a poor Memphis family
But she will stay in the South, it’s the land of the free
It’s the land of hush your mouth, 'n Joe South
And that’s home to me
California, I love you, your hills are high and your oceans blue
In LA there’s always something to do, and you’re never alone
But I like Fall, and I like Spring, I love snow and I love rain
And there’s something about LA I can’t call home
I guess I’ll stay in the South, it’s the land of the free
It lost the only war it ever fought in history
But I love the South, it’s the land of the free
It’s the land of hush your mouth, 'n Joe South
And that’s home to me…

South (переклад)

Спекотний день, десь у червні
Сидити на ґанку й чекати на місяць
Розмовляти з моїм сусідом по сусідству ніколи не буває дуже весело
Візьміть мою автомобіль і мою гітару, їдьте містом з опущеним верхом
Можливо, я міг би купити собі пива, вибігти й подивитися на ферми
І вони називають це Південь, це земля вільних
Вона програла єдину війну, яку воювала в історії
Але я люблю Південь, це країна вільних
Це країна замовчіть свій рот, 'n Joe South
І це для мене дім
Вона народилася в 52 році, закінчила школу Міссісіпі
І щось у ній, що збуджує вас
Вона інша, як інший світ
І можна сказати, що вона не нью-йоркська дівчина
І щось про її поцілунок, що приведе вас додому
Але вона народилася на півдні, Мемфісі, штат Теннессі
Вона була багата на вигляд із бідної родини Мемфіса
Але вона залишиться на Півдні, це країна вільних
Це країна замовчіть свій рот, 'n Joe South
І це для мене дім
Каліфорніє, я люблю тебе, твої пагорби високі, а океани блакитні
У Лос-Анджелесі завжди є чим зайнятися, і ви ніколи не самотні
Але я люблю осінь, і люблю весну, люблю сніг і люблю дощ
І в Лос-Анджелесі є щось, чого я не можу назвати домом
Мабуть, я залишуся на Півдні, це країна вільних
Вона програла єдину війну, яку воювала в історії
Але я люблю Південь, це країна вільних
Це країна замовчіть свій рот, 'n Joe South
І це для мене дім…