Переклад тексту пісні My Uncle Used to Love Me (But She Died) - Roger Miller

My Uncle Used to Love Me (But She Died) (оригінал)

My uncle used to love but she died
A chicken ain’t chicken 'til he’s licken good and fried
Keep on the sunny side
My uncle used to love me but she died
Who’ll bid me quarter, thirty cents for a ring of keys
Three sixty-five for a dollar bill of groceries
I’ll have me a car of my own someday but 'til then I need a ride (thanks Steve)
My uncle used to love me but she died
My uncle used to love but she died
A chicken ain’t chicken 'til he’s licken good and fried
Keep on the sunny side
My uncle used to live me but she died
Hamburger cup of coffee lettuce and tomato
Two times a dime to see a man kiss the alligater
One more time around free on the ferris wheel ride
My uncle used to love me but she died
My uncle used to love but she died
A chicken ain’t chicken 'til he’s licken good and fried
Keep on the sunny side
My uncle used to live me but she died
Apples are for eatin and snakes are for hissin
I’ve heard about a’huggin and I’ve heard about kissin
I read about it free in a fifty cent illustrated guide
My uncle used to love me but she died
My uncle used to love but she died
A chicken ain’t chicken 'til he’s licken good and fried
Keep on the sunny side
My uncle used to live me but she died
Well my uncle used to love but she died
A chicken ain’t chicken 'til he’s licken good and fried
Keep on the sunny side
My uncle used to live me but she died

(переклад)

Мій дядько любив, але вона померла
Курка — це не курка, поки вона не облизнеться і не обсмажиться
Залишайтеся на сонячній стороні
Мій дядько любив мене, але вона померла
Хто дасть мені чверть, тридцять центів за кільце ключів
Три шістдесят п'ять за доларову купюру з продуктами
Я колись придбаю власну машину, але до цього часу мені потрібна поїздка (дякую, Стів)
Мій дядько любив мене, але вона померла
Мій дядько любив, але вона померла
Курка — це не курка, поки вона не облизнеться і не обсмажиться
Залишайтеся на сонячній стороні
Раніше мій дядько жив зі мною, але вона померла
Чашка для гамбургера з листям салату та помідорами
Два рази на копійку, щоб побачити, як чоловік цілує алігатера
Ще раз безкоштовно покататися на колесі огляду
Мій дядько любив мене, але вона померла
Мій дядько любив, але вона померла
Курка — це не курка, поки вона не облизнеться і не обсмажиться
Залишайтеся на сонячній стороні
Раніше мій дядько жив зі мною, але вона померла
Яблука - для їжі, а змії - для хист
Я чув про a’huggin і я чув про поцілунок
Я прочитав про це безкоштовно в ілюстрованому посібнику за п’ятдесят центів
Мій дядько любив мене, але вона померла
Мій дядько любив, але вона померла
Курка — це не курка, поки вона не облизнеться і не обсмажиться
Залишайтеся на сонячній стороні
Раніше мій дядько жив зі мною, але вона померла
Ну, мій дядько любив, але вона померла
Курка — це не курка, поки вона не облизнеться і не обсмажиться
Залишайтеся на сонячній стороні
Раніше мій дядько жив зі мною, але вона померла