Переклад тексту пісні If Heartache Is the Fashion - Roger Miller, Jim Reeves

If Heartache Is the Fashion (оригінал)

My hands reach out to touch someone but they know she’s not there
My memory keeps running back to one who used to care
My heart has lost the will to live my lips the will to smile
If heartache is the fashion then I guess that I’m in style
The places I’m invited to I never want to go
Afraid I’ll see my old sweetheart with her new love and so
I stay home and walk the floor as if it’s my last night
If heartache is the fashion then I guess that I’m in style
My lips will miss the tender kiss that someone else will know
My eyes will not forget the day I stood and watched her go
My arms will ache to hold the love that I held for a while
If heartache is the fashion then I guess that I’m in style

(переклад)

Мої руки тягнуться, щоб доторкнутися до когось, але вони знають, що її немає
Моя пам’ять продовжує повертатися до того, хто раніше піклував
Моє серце втратило волю жити мої губи, бажання усміхатися
Якщо серцевий біль — це мода, я я я в стилі
Місця, куди мене запрошують, я ніколи не хочу бувати
Боюся побачити свою стару кохану з її новим коханням тощо
Я залишуся вдома і ходжу по підлозі, наче моя остання ніч
Якщо серцевий біль — це мода, я я я в стилі
Мої губи будуть сумувати за ніжним поцілунком, який буде знати хтось інший
Мої очі не забудуть того дня, коли я стояв і дивився, як вона йде
Мої руки будуть боліти, щоб утримати любов, яку я тримав деякий час
Якщо серцевий біль — це мода, я я я в стилі