Переклад тексту пісні I Ain't Comin' Home Tonight - Roger Miller

I Ain't Comin' Home Tonight (оригінал)

Well I ain’t comin’home tonight I ain’t comin’home tonight
I ain’t comin’home tonight my soul is restless and the moon is bright
Goodbye woman that I don’t love goodbye woman that I don’t love
Goodbye woman that I don’t love I found new one that I can love enough
So I ain’t comin’home tonight…
The water in the well at home is bad the water in the well at home is bad
The water in the well at home is bad and she gave me water like I ain’t never
had
So I ain’t comin’home tonight…
Pa pa pa pa pa pa
I ain’t comin’home tonight…
Now I found me new food and drink I found me new food and drink
I found me new food and drink and I found myself a new home I think
So I ain’t comin’home tonight…
I ain’t comin’home tonight…

(переклад)

Ну, я не прийду додому сьогодні ввечері, я не прийду додому сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я не повернуся додому, моя душа неспокійна, а місяць яскравий
Прощавай, жінка, яку я не люблю, прощавай, жінка, яку я не люблю
Прощавай, жінка, яку я не люблю, я знайшов нову, яку можу достатньо любити
Тому я не прийду додому сьогодні ввечері…
Вода в колодязі вдома погана, вода в колодязі вдома погана
Вода в колодязі вдома погана, і вона дала мені воду, як ніколи
мав
Тому я не прийду додому сьогодні ввечері…
Па па па па па па
Сьогодні ввечері я не прийду додому…
Тепер я знайшов собі нову їжу та напої. Я знайшов нові страви та напої
Я знайшов для себе нову їжу та напої та я знайшов новий дім, як думаю
Тому я не прийду додому сьогодні ввечері…
Сьогодні ввечері я не прийду додому…