Переклад тексту пісні Guv'Ment - Roger Miller

Guv'Ment (оригінал)

Well, you dad-gum government
You sorry so 'n' so’s
You got your damn hands in every pocket
Of my clothes
Well you dad-gum, dad-gum, dad-gum government
Oh don’t you know
Oh don’t you love 'em sometimes
Well you dad-gum government
You better pay attention
You’re sittin' up there like a fool’s convention
Well you dad-gum, dad-gum, dad-gum government
Oh don’t you know
Oh don’t you love 'em sometimes
Well you soul selling no-good
Son-of-a-shoe-fittin' firestarters
I ought to tear your no good
Perambulatory bone frame
And nail it to your government walls
All of you, you Bastards
You da-gum government
You sorry rackafratchits
You got yourself an itch a
And you want me to scratch it
Well you dad-gum, dad-gum, dad-gum government
Of don’t you know
Oh don’t you love 'em sometime
Well you soul selling no-good
Son-of-a-shoe-fittin' firestarters
I ought to tear your no good
Perambulatory bone frame
And nail it to your government walls
All of you, you Bastards
Well, you dad-gum government
You sorry so 'n' so’s
You got your damn hands in every pocket
Of my clothes
Well you dad-gum, dad-gum, dad-gum government
Oh don’t you know
Oh don’t you love 'em sometimes

Guv'Ment (переклад)

Ну, тато-гум уряд
Вибачте так і так
У вас кляті руки в кожній кишені
З мого одягу
Ну ти тато-гум, тато-гум, тато-гум уряд
О, ви не знаєте
О, хіба ви їх іноді не любите
Ну ти тато-гум уряд
Краще зверніть увагу
Ти сидиш там, як дурень
Ну ти тато-гум, тато-гум, тато-гум уряд
О, ви не знаєте
О, хіба ви їх іноді не любите
Ну ти душу продаєш недобре
Пожежники
Я му розірвати твоє не добро
Проходний кістковий каркас
І прибийте його до стін уряду
Усі ви, виродки
Ви да-гум уряд
Ви вибачте, раптом
Ви отримали свербіж а
І ви хочете, щоб я подряпав його
Ну ти тато-гум, тато-гум, тато-гум уряд
Ви не знаєте
О, хіба ти їх колись не любиш
Ну ти душу продаєш недобре
Пожежники
Я му розірвати твоє не добро
Проходний кістковий каркас
І прибийте його до стін уряду
Усі ви, виродки
Ну, тато-гум уряд
Вибачте так і так
У вас кляті руки в кожній кишені
З мого одягу
Ну ти тато-гум, тато-гум, тато-гум уряд
О, ви не знаєте
О, хіба ви їх іноді не любите