Переклад тексту пісні Can't Stop Lovin' You - Roger Miller

Can't Stop Lovin' You (оригінал)

Well I tried my best but that ain’t enough
I’m tryin' to forget you and it’s gettin' mighty tough
The blues just follow me around the whole day through
No matter where i go honey I still find
You’re right there bearin' on my mind
I’ve tried so hard but I can’t stop loving you
I can’t forget about the many good times, we used to have
You and I
I think about how you found somebody new, and ever since I just
Sit and cry
Somebody tell me what am i gonna do
Feelin' like this I can’t live my life through
I’ve tried so hard but I can’t stop loving you
I can’t forget about the many good times, we used to have
You and I
I think about how you found somebody new, and ever since I just
Sit and cry

(переклад)

Що ж, я намагався з усіх сил, але цього недостатньо
Я намагаюся забути тебе, і це стає дуже важко
Блюз просто переслідує мене цілий день
Куди б я не пішов, любий, я все одно знайду
Ви прямо там, що маєте на увазі
Я так старався, але не можу перестати любити тебе
Я не можу забути про багато хороших часів, колись у нас були
Ти і я
Я думаю про те, як ти знайшов когось нового, і з тих пір я саме
Сиди і плач
Хтось скажіть мені, що я роблю
Таке відчуття, що я не можу прожити своє життя
Я так старався, але не можу перестати любити тебе
Я не можу забути про багато хороших часів, колись у нас були
Ти і я
Я думаю про те, як ти знайшов когось нового, і з тих пір я саме
Сиди і плач