Переклад тексту пісні Turn Your Radio On - Roger McGuinn, Chris Hillman

Turn Your Radio On - Roger McGuinn, Chris Hillman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turn Your Radio On, виконавця - Roger McGuinn. Пісня з альбому McGuinn-Hillman, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1979
Лейбл звукозапису: A Capitol Records Release
Мова пісні: Англійська

Turn Your Radio On

(оригінал)
Is your radio on?
Can you hear what I’m saying to you, girl, just you, girl?
Everyone’s listening everyones heard it but you, girl, it’s true, girl
I put this message for you in a song
Now won’t you, please, turn your radio on?
And let me persuade you to open up your heart to me
The secret is out, it’s all over the world I want you, I need you
Just tune your dial to the one who will love you and please you and tease you
I can’t tell you why I’m feeling this way
You don’t even know me but still I can say
I know someday you will give all your love to me
It’s on the airwaves, all through the night
I’m saying that I love you at the speed of light
Day to night songbirds fly
Are you sitting alone in your bedroom at home tonight, girl, it’s all right,
girl?
Waiting for someone to give you his love, it’s right, girl, tonight, girl
I put this message for you in a song
Now won’t you please turn your radio on?
And let me persuade you to open your heart up to me
It’s on the airwaves, all through the night
I’m saying that I love you at the speed of light
Day to night songbirds fly
(переклад)
Чи увімкнено ваше радіо?
Ти чуєш, що я говорю тобі, дівчино, тільки тобі, дівчино?
Усі слухають, усі чули, але ти, дівчино, це правда, дівчино
Я вмістив це повідомлення для вас у пісню
А тепер, будь ласка, не увімкнете своє радіо?
І дозвольте мені переконати вас відкрити мені своє серце
Секрет розкритий, у всьому світі я хочу, ти мені потрібен
Просто налаштуйте циферблат на того, хто буде вас любити, радувати і дражнити
Я не можу сказати вам, чому я так себе почуваю
Ви мене навіть не знаєте, але я можу сказати
Я знаю, колись ти віддаш мені всю свою любов
Це в ефірі всю ніч
Я кажу, що люблю тебе зі швидкістю світла
День у ніч літають співочі птахи
Ти сидиш сама у своїй спальні вдома сьогодні ввечері, дівчино, все добре,
дівчина?
Чекаючи, коли хтось подарує тобі свою любов, це правильно, дівчино, сьогодні ввечері, дівчино
Я вмістив це повідомлення для вас у пісню
Тепер, будь ласка, увімкніть своє радіо?
І дозвольте мені переконати вас відкрити мені своє серце
Це в ефірі всю ніч
Я кажу, що люблю тебе зі швидкістю світла
День у ніч літають співочі птахи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) 1969
Boulder To Birmingham ft. Buddy Miller, Mavis Staples, Shawn Colvin 2016
King Of The Hill 2004
Walk Right Back 2017
Gate Of Horn 2004
Bidin’ My Time 2017
Ballad Of Easy Rider 2004
Given All I Can See 2017
Don't You Write Her Off 2004
Bells Of Rhymney 2017
New Old John Robertson 2017
He Was A Friend Of Mine 2004
You Ain't Going Nowhere 2004
Such Is The World That We Live In 2017
I Lost My Driving Wheel 2004
Wasn't Born To Follow 2004
When I Get A Little Money 2017
Mr. Tambourine Man 2004
Wildflowers 2017
Lover Of The Bayou 2004

Тексти пісень виконавця: Roger McGuinn
Тексти пісень виконавця: Chris Hillman

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Beauty In Everything 2021
M.I.A 2019
Chapter 2 2024
SAVAGE 2023
Asteri Sto Parathiro 2002
Big Los 2020
Fan Letter 2023
Voltooid Verleden Tijd ft. Is Ook Schitterend! 2009