Переклад тексту пісні Sad Boy - Roger McGuinn, Chris Hillman, Gene Clark

Sad Boy - Roger McGuinn, Chris Hillman, Gene Clark
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sad Boy, виконавця - Roger McGuinn.
Дата випуску: 13.04.2016
Мова пісні: Англійська

Sad Boy

(оригінал)
I don’t want much accept me for what I am Can’t you look me in the eye and tell me you’ll be my friend
And it never really came the respect that he sought
Part of him knew that it just can’t be bought
Now he’s a sad boy
Bad boy, don’t let them make you mad boy
Just a sad boy
Here it comes again
«You're just not our kind"her mama constantly cried
«We won’t let our baby fall victim to a lie»
I hope you don’t mistake what I say
You know some of my best friends feel the same way
Now he’s a sad boy
Bad boy, don’t let them make you mad boy
Just a sad boy
Here it comes again
So help me If it’s the last thing I ever do So help me
I’ve got to make up my mind about you
I don’t want much accept me for what I am Can’t you look me in the eye and tell me you’ll be my friend
And it never really came the respect that he sought
Part of him knew that it just can’t be bought
Now he’s a sad boy
Bad boy, don’t let them make you mad boy
Just a sad boy
Here it comes again
Just a sad boy
Here it comes again
Just a sad boy
Here it comes again
Just a sad boy
Here it comes again
(переклад)
Я не хочу приймати мене таким, яким я є
І ніколи насправді не було тієї поваги, якої він домагався
Частина його знала, що це просто не можна купити
Тепер він сумний хлопчик
Поганий хлопчик, не дозволяй їм звести тебе з розуму
Просто сумний хлопчик
Знову
«Ти просто не наш вид», — постійно плакала її мама
«Ми не дозволимо нашій дитині стати жертвою брехні»
Сподіваюся, ви не помилите те, що я говорю
Ви знаєте, що деякі з моїх найкращих друзів відчувають те саме
Тепер він сумний хлопчик
Поганий хлопчик, не дозволяй їм звести тебе з розуму
Просто сумний хлопчик
Знову
Тож допоможіть мені Якщо це останнє, що я роблю Тож допоможіть мені
Я повинен прийняти рішення про вас
Я не хочу приймати мене таким, яким я є
І ніколи насправді не було тієї поваги, якої він домагався
Частина його знала, що це просто не можна купити
Тепер він сумний хлопчик
Поганий хлопчик, не дозволяй їм звести тебе з розуму
Просто сумний хлопчик
Знову
Просто сумний хлопчик
Знову
Просто сумний хлопчик
Знову
Просто сумний хлопчик
Знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) 1969
No Other 1974
Boulder To Birmingham ft. Buddy Miller, Mavis Staples, Shawn Colvin 2016
King Of The Hill 2004
Walk Right Back 2017
Because Of You 2001
Gate Of Horn 2004
Bidin’ My Time 2017
For A Spanish Guitar 2001
Given All I Can See 2017
Ballad Of Easy Rider 2004
Don't You Write Her Off 2004
Bells Of Rhymney 2017
One In A Hundred 2001
He Was A Friend Of Mine 2004
New Old John Robertson 2017
Lady of the North 2019
You Ain't Going Nowhere 2004
I Lost My Driving Wheel 2004
Ship Of The Lord 2001

Тексти пісень виконавця: Roger McGuinn
Тексти пісень виконавця: Chris Hillman
Тексти пісень виконавця: Gene Clark