| Sad Boy (оригінал) | Sad Boy (переклад) |
|---|---|
| I don’t want much accept me for what I am Can’t you look me in the eye and tell me you’ll be my friend | Я не хочу приймати мене таким, яким я є |
| And it never really came the respect that he sought | І ніколи насправді не було тієї поваги, якої він домагався |
| Part of him knew that it just can’t be bought | Частина його знала, що це просто не можна купити |
| Now he’s a sad boy | Тепер він сумний хлопчик |
| Bad boy, don’t let them make you mad boy | Поганий хлопчик, не дозволяй їм звести тебе з розуму |
| Just a sad boy | Просто сумний хлопчик |
| Here it comes again | Знову |
| «You're just not our kind"her mama constantly cried | «Ти просто не наш вид», — постійно плакала її мама |
| «We won’t let our baby fall victim to a lie» | «Ми не дозволимо нашій дитині стати жертвою брехні» |
| I hope you don’t mistake what I say | Сподіваюся, ви не помилите те, що я говорю |
| You know some of my best friends feel the same way | Ви знаєте, що деякі з моїх найкращих друзів відчувають те саме |
| Now he’s a sad boy | Тепер він сумний хлопчик |
| Bad boy, don’t let them make you mad boy | Поганий хлопчик, не дозволяй їм звести тебе з розуму |
| Just a sad boy | Просто сумний хлопчик |
| Here it comes again | Знову |
| So help me If it’s the last thing I ever do So help me | Тож допоможіть мені Якщо це останнє, що я роблю Тож допоможіть мені |
| I’ve got to make up my mind about you | Я повинен прийняти рішення про вас |
| I don’t want much accept me for what I am Can’t you look me in the eye and tell me you’ll be my friend | Я не хочу приймати мене таким, яким я є |
| And it never really came the respect that he sought | І ніколи насправді не було тієї поваги, якої він домагався |
| Part of him knew that it just can’t be bought | Частина його знала, що це просто не можна купити |
| Now he’s a sad boy | Тепер він сумний хлопчик |
| Bad boy, don’t let them make you mad boy | Поганий хлопчик, не дозволяй їм звести тебе з розуму |
| Just a sad boy | Просто сумний хлопчик |
| Here it comes again | Знову |
| Just a sad boy | Просто сумний хлопчик |
| Here it comes again | Знову |
| Just a sad boy | Просто сумний хлопчик |
| Here it comes again | Знову |
| Just a sad boy | Просто сумний хлопчик |
| Here it comes again | Знову |
Переклад тексту пісні Sad Boy - Roger McGuinn, Chris Hillman, Gene Clark
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sad Boy , виконавця -Roger McGuinn
Дата випуску:13.04.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1969 | |
| 1974 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2001 |