Переклад тексту пісні Release Me Girl - Roger McGuinn, Chris Hillman, Gene Clark

Release Me Girl (оригінал)

I went runnin' around, tryin' to prove I was a lover
How was I to know she could up and go with another?
Woke up this morning, I was shiverin' under my covers
Release me girl, tonight things gotta certain
Quick way of changin', I know you’re takin' your turn, it’s your turn
Once upon a time I thought I could find all the answers
I was quick on my feet, she was young and so sweet, a slow dancer
You know I could make her mine if I’d taken the time to romance her
Release me girl, tonight things gotta certain
Quick way of changin', I know it’s only your turn, your turn
Runnin' around town after town to recover
Everywhere I go I find that there is no other, if I ever return
Do you think we could learn to be lovers?
Things gotta certain, quick way of changin', I know it’s only your turn

Release Me Girl (переклад)

Я бігав, намагаючись довести, що я коханий
Як я міг знати, що вона може піднятися і піти з іншим?
Прокинувшись сьогодні вранці, я тремтів під ковдрою
Відпустіть мене, дівчино, сьогодні ввечері все має бути певним
Швидкий спосіб змінитися, я знаю, що ваша черга, ваша черга
Колись я думав, що зможу знайти відповіді на всі питання
Я швидко став на ноги, вона була молода й така мила, повільна танцівниця
Ти знаєш, що я міг би зробити її своєю, якби знайшов час, щоб полюбити її
Відпустіть мене, дівчино, сьогодні ввечері все має бути певним
Швидкий спосіб змінитися, я знаю, що лише твоя черга, твоя черга
Бігати містом за містом, щоб відновитися
Куди б я не пішов, я бачу, що немає іншого, якщо коли повернусь
Як ви думаєте, ми могли б навчитися бути коханцями?
Все повинно змінитися швидко, я знаю, що лише ваша черга