Переклад тексту пісні Feelin’ Higher - Roger McGuinn, Chris Hillman, Gene Clark

Feelin’ Higher (оригінал)

You are beside me you always find me in a scalding sea
You are the wind that will not fill the sails of jealousy
And you are beside me I cannot hide you for I cannot leave
And you won’t retract the song that this soul has just sung to me
I’m feeling higher than I ever thought I could be For you have shown me that you are only here eternally
I’m feeling higher than I ever thought I could be For you have shown me that you are only here eternally
They are beside us they do not want for us to hideaway
And yet they hide from the radiant side of the dawning day
They are beside us they are not taking us from even tide
We will ascend when we can bend with space and time
And I’m feeling higher than I ever thought I could be For you have shown me that you are only here eternally
I’m feeling higher than I ever thought I could be For you have shown me that you are only here eternally
I’m feeling higher (Higher, higher) than I ever thought I could be For you have shown me that you are only here eternally
I’m feeling higher (Higher, higher) than I ever thought I could be For you have shown me that you are only here eternally
I’m feeling higher (Higher, higher, ever thought I could be, eternally)

Feelin’ Higher (переклад)

Ти поруч зі мною, ти завжди знаходиш мене в спекотному морі
Ти вітер, який не наповнить вітрила ревнощів
І ти поруч зі мною я не можу сховати тебе, бо не можу піти
І ти не відмовишся від пісні, яку ця душа щойно заспівала мені
Я відчуваю себе вище, ніж міг коли-небудь бути, бо ти показав мені, що ти тут вічно
Я відчуваю себе вище, ніж міг коли-небудь бути, бо ти показав мені, що ти тут вічно
Вони поруч із нами, вони не хочуть, щоб ми ховалися
І все ж вони ховаються від світлої сторони світанку
Вони поруч із нами, вони не забирають нас із рівного припливу
Ми піднімемося, коли зможемо згинатися з простором і часом
І я відчуваю себе вище, ніж міг коли-небудь бути, бо ти показав мені, що ти тут вічно
Я відчуваю себе вище, ніж міг коли-небудь бути, бо ти показав мені, що ти тут вічно
Я відчуваю себе вище (Вище, вище), ніж я колись думав, що можу бути. Бо ти показав мені, що ти тут вічно
Я відчуваю себе вище (Вище, вище), ніж я колись думав, що можу бути. Бо ти показав мені, що ти тут вічно
Я відчуваю себе вище (Вище, вище, коли-небудь думав, що можу бути, вічно)