Переклад тексту пісні Bye Bye, Baby - Roger McGuinn, Chris Hillman, Gene Clark

Bye Bye, Baby (оригінал)

She kicks up her heels like a filly runnin' wild
Inside her woman’s body is the soul of a child
Like the seasons she’s changing, like a bird soaring high
Ah you can’t help but love her when you look in her eyes
I won her, I lost her and I won her back again
Between all the heartaches we got to be friends
Now I know I can’t hold her, she’s got to be free
Like a swift flowing river that runs to the sea
Sayin' so long, bye bye, bye bye, bye bye, baby
So long, bye bye
So long, bye bye, bye bye, bye bye, baby
So long, bye bye
She’s a loner, a high roller has her mind set to win
Forty-seven's her number and she’ll make it come in
When she’s shining bright like a star in the sky
She will be where she’s goin' and she’ll finally know why
She kicks up her heels like a filly runnin' wild
Inside her woman’s body is the soul of a child
Like the seasons she’s changing, like a bird soaring high
Ah you can’t help but love her when you look in her eyes
Sayin' so long, bye bye, bye bye, bye bye, baby
So long, bye bye
So long, bye bye, bye bye, bye bye, baby
So long, bye bye

Bye Bye, Baby (переклад)

Вона штовхає п’ятами, як дика кобилка
Усередині тіла її жінки — душа дитини
Як пори року, яку вона змінює, як птах, що злітає високо
Ах, ти не можеш не любити її, коли дивишся їй в очі
Я виграв її, втратив її і знову повернув її
Між усіма душевними болями ми повинні бути друзями
Тепер я знаю, що не можу утримати її, вона мусить бути вільною
Як стрімка річка, що впадає в море
Так довго, до побачення, до побачення, до побачення, до побачення, до побачення
Поки що, до побачення
Поки що, до побачення, до побачення, до побачення, до побачення, до побачення
Поки що, до побачення
Вона самотня, хайроллер має намір перемагати
Сорок сім – це її номер, і вона змусить його ввійти
Коли вона сяє яскраво, як зірка на небі
Вона буде туди, куди йде, і нарешті дізнається, чому
Вона штовхає п’ятами, як дика кобилка
Усередині тіла її жінки — душа дитини
Як пори року, яку вона змінює, як птах, що злітає високо
Ах, ти не можеш не любити її, коли дивишся їй в очі
Так довго, до побачення, до побачення, до побачення, до побачення, до побачення
Поки що, до побачення
Поки що, до побачення, до побачення, до побачення, до побачення, до побачення
Поки що, до побачення