Переклад тексту пісні Backstage Pass - Roger McGuinn, Chris Hillman, Gene Clark

Backstage Pass (оригінал)

Ten feet away from the judgment day
Ten feet away from the runway
Tell your girlfriend there’s a party in town
And she can come and she can stay
I’ve been a hotel room and a day on the road
I’ve been a stone for ev’ry hole in the road
Hey O', there’s a stage for ev’ry star in the show
And there’s a star for ev’ry stage
Ten feet away from the stage she can stand
Hey O', do you know if she’ll think that it’s grand
Ten feet away she has the stage in her hands
Hey O', does she know that she’s a star in the show
Hey O'
(Hey O')
Hey O'
(Hey O')
Hey O'
There was a girl in California they say
She sold her ticket to ride and then she gave it away
She only wanted someone coming her way (Oooh)
Never the one (Never the one) is coming to stay
Ten feet away from the stage she can stand
Hey O', do you know if she’ll think that it’s grand
Ten feet away she has the stage in her hands
Hey O', does she know that she’s a star in the show
Hey O'
(Hey O')
Hey O'
(Hey O')
Hey O'

Backstage Pass (переклад)

Десять футів від судного дня
Десять футів від злітно-посадкової смуги
Скажіть своїй дівчині, що в місті вечірка
І вона може прийти, і вона може залишитися
Я був у готельному номері та день у дорозі
Я був каменем для кожної ями на дорозі
Ой, у шоу є сцена для кожної зірки
І на кожній сцені є зірка
На відстані десяти футів від сцени вона може стояти
Гей, О, ти знаєш, чи подумає вона, що це грандіозно
У десяти футах від неї в руках сцена
Ой, чи знає вона, що вона зірка шоу
привіт о'
(Гей, о')
привіт о'
(Гей, о')
привіт о'
Кажуть, у Каліфорнії була дівчина
Вона продала свій квиток, щоб поїхати, а потім віддала його
Вона лише хотіла, щоб хтось прийшов до неї (Ооо)
Ніколи той (Ніколи той) не залишиться
На відстані десяти футів від сцени вона може стояти
Гей, О, ти знаєш, чи подумає вона, що це грандіозно
У десяти футах від неї в руках сцена
Ой, чи знає вона, що вона зірка шоу
привіт о'
(Гей, о')
привіт о'
(Гей, о')
привіт о'