Переклад тексту пісні Too Fat To Fly - Roger Alan Wade

Too Fat To Fly (оригінал)

There ain’t no wings on a pachyderm, you’re too fat to fly
There ain’t no wings on a barnyard pig, you’re too fat to fly
And there ain’t no wings on your big ass and there ain’t no wonder why
If you get on I’m gettin off, you’re too fat to fly
Greyhound will get you there, you’re too fat to fly
Bus tires will need extra air, you’re too fat to fly
Who sold your big ass a ticket?
Lets all kiss our ass goodbye
Ol' butterball’s gonna crash us all, you’re too fat to fly
There’s a box cart on a circus train, you’re too fat to fly
They’ll hose ya down if it don’t rain, you’re too fat to fly
Shovel out your stall twice today, I pity that poor guy
Them trapeze studs better grab their nuts, you’re too fat to fly
If that don’t work sit on your thumb, you’re too fat to fly
Tell 'em when the asked «how come», you’re too fat to fly
Hitchhike to Alabam', big ol' ham, with a banjo on your thigh
Till they throw some hay in the cargo bay, you’re…too…fat…to…fly

Too Fat To Fly (переклад)

У товстошкірих немає крил, ти занадто товстий, щоб літати
Немає крил у свині, ти надто товстий, щоб літати
І на твоїй великій дупі немає крил, і не дивно, чому
Якщо ти сідаєш, я збираюся, ти занадто товстий, щоб літати
Грейхаунд доставить вас туди, ви занадто товсті, щоб літати
Шини автобуса потребують додаткового повітря, ви занадто товсті, щоб літати
Хто продав тобі квиток?
Нехай усі поцілують наші дупи на прощання
Старий м’ячик зруйнує нас усіх, ти надто товстий, щоб літати
У цирковому поїзді є візок, ти занадто товстий, щоб літати
Тебе зливають, якщо не буде дощу, ти занадто товстий, щоб літати
Сьогодні двічі лопатою розлопати свій ларьок, мені шкода цього бідолашного хлопця
Їм трапеціям краще хапатися за горіхи, ти занадто товстий, щоб літати
Якщо це не працює, сядьте на великий палець, ви занадто товстий, щоб літати
Скажіть їм, коли вас запитають «як так», ви занадто товсті, щоб літати
Автостопом до Алабама, великої старої шинки, з банджо на стегні
Поки вони не кинуть сіна в вантажний відсік, ти…занадто…товстий…щоб…літати