Переклад тексту пісні Simmering Rage - Roger Alan Wade

Simmering Rage (оригінал)

Crazy in love
Yeah we shoulda waited
It’s powerful stuff
Hell we barely hesitated
We done the right thing
She wore a ruby dress
And I got a job
On a hydraulic press
Between the knocked up bride
And that minimum wage
I lay awake night
With a simmering rage
The gov’ment sucks
And the traffic’s worse
I got nunchucks
And fingernails full of dirt
A feud with a dude on the line
Yeah but I ain’t scared
We just clock in
Bust ass and stare
As our dreams fade
From the gold to beige
And we sink into
Oh the simmering rage
Oh the shattered glass slipper scattered 'cross the floor
Like my Cinderella and yours once more
The wretched refuse of a new Stone Age
Star spangled sum bitches
With a simmering rage
The horn blows at 4:30
We go our separate ways
Forever connected
Like Mantle and Mays
His woman picks him up at the gate
She looks good for her age
She looks at him and through me
With a simmering rage
Oh the shattered glass slipper scattered 'cross the floor
Like my Cinderella and yours once more
The wretched refuse of a new Stone Age
Star spangled sum bitches
With a simmering rage
Yeah we’re just bricks in the wall flying flags on our lawn
Trying to find something or someone to blame it all on
And our dreams fade from gold to beige
And sink into
The simmering rage
Oh the shattered glass slipper scattered 'cross the floor
Like my Cinderella and yours once more
The wretched refuse of the new Stone Age
Star spangled sum bitches
With a simmering rage
Yeah star spangled sums bitches
With a simmering rage

(переклад)

Збожеволів від кохання
Так, ми повинні були зачекати
Це потужна річ
Ми ледве вагалися
Ми вчинили правильно
Вона була в рубіновій сукні
І я влаштувався на роботу
На гідравлічному пресі
Між підбитою нареченою
І ця мінімальна зарплата
Я не спав уночі
З киплячою люттю
Влада відстойна
І трафік гірший
Я отримав нунчаки
І нігті, повні бруду
Ворожнеча з чуваком на лінії
Так, але я не боюся
Ми лише враховуємо
Бюст дупу і дивитися
Коли наші мрії згасають
Від золотого до бежевого
І ми занурюємося
О, кипляча лють
О, розбите скляні капці розсипалися по підлозі
Як моя Попелюшка і ваша ще раз
Жалюгідне сміття нового кам’яного віку
Зірка блискучі суми суки
З киплячою люттю
Гудок залунає о 4:30
Ми розходимося
Назавжди пов’язані
Як Мантл і Мейс
Його жінка підбирає його біля воріт
Вона добре виглядає для свого віку
Вона дивиться на нього і крізь мене
З киплячою люттю
О, розбите скляні капці розсипалися по підлозі
Як моя Попелюшка і ваша ще раз
Жалюгідне сміття нового кам’яного віку
Зірка блискучі суми суки
З киплячою люттю
Так, ми просто цеглини в стіні, які розвіюють прапори на нашій галявині
Спроба знайти щось чи кого звинувачувати у всьому
І наші мрії тьмяніють із золотого на бежевий
І зануритися в
Кипляча лють
О, розбите скляні капці розсипалися по підлозі
Як моя Попелюшка і ваша ще раз
Жалюгідне сміття нового кам’яного віку
Зірка блискучі суми суки
З киплячою люттю
Так, зіркові суми, суки
З киплячою люттю