Переклад тексту пісні Gone Back to Whorin' - Roger Alan Wade

Gone Back to Whorin' (оригінал)

She’s a gone back to whorin, that’s what I heard
She’s somewhere snorin, With some old rich bird
You knoe th things that I gave her, must a got kinda borin
Last that I heard she done, gone back to whorin
Shes a gone back to whorin, this ain’t her first rodeo
Shes makin a fortune, screwin dudes she don’t know
I asked her she told me, darling its my job
To suck the chrome off a trailer hitch, and suck the corn off the cob
She done gone back to whorin, this ain’t her first time
I got some but lovin but Im down to my last dime
She looked like an angel, but my life’s a wreck
I’d go from hell straight to heaven, if shed just take a check
Shes gone back to whorin, shes a good girl
She got fish-net hoes and too much jerry curl
I miss here when Im lonesome, when Im horny reall bad
She ain’t to cheap lord, but she’s the best that I’ve had

(переклад)

Вона повернулась до whorin, ось що я чув
Вона десь хропе, З якоюсь старою багатою пташкою
Ти знаєш те, що я їй дав, напевно, набридло
Останнє, що я чув, що вона зробила, повернулася до whorin
Вона повернулася до whorin, це не її перше родео
Вона заробляє статки, дурниці, яких вона не знає
Я запитав її, вона сказала мені, кохана, це моя робота
Щоб відсмоктувати хром із зчіпки причепа та відсмоктувати кукурудзу з качана
Вона повернулася до whorin, це їй не вперше
Я отримаю, але люблю, але я до останнього копійка
Вона була схожа на ангела, але моє життя — крах
Я б потрапив з пекла прямо в рай, якби просто перевіряти
Вона повернулася до whorin, вона хороша дівчина
У неї з’явилася сітчаста сітка й забагато завитка
Я сумую тут, коли я самотній, коли я вот дуже погано
Вона не дешева, лорд, але вона найкраща, що у мене було