Переклад тексту пісні Po Lightning - Roger Alan Wade

Po Lightning (оригінал)

Woman on my ass
Cadillac outta gas
Lord the fish ain’t biting
Lord I feel like Po Lightning
Low on smoke
My heart is broke
She was a pretty young tight one
Lord I feel like Po Lightning
Po' Po Lightning
Po' poor thing
Gotta get up every morning drink whiskey and sing
Pick that guitar and sling them dice
Watch them pretty girls shake all night
It’s a hard life mama
Lord I feel like Po Lightning
Thunder comes and goes
Thunder, wind, and rain
Don’t know where the time gone, babe
I got to, go again
I feel like, Lord I feel like Po Lightning
Give me some of that goodbye sugar-- whoo!
I feel like Po Lightning
Po' Po Lightning
Po' poor thing
Gotta get up every morning drink whiskey and sing
Pick that guitar and sling them dice
Watch them pretty girls shake all night
Oh, it’s a hard life mama
I feel like Po Lightning
Yeah it’s a hard life mama
I feel like Po Lightning

(переклад)

Жінка на моїй дупі
Кадилак без газу
Господи, риба не клює
Господи, я почуваюся як По Блискавка
Мало диму
Моє серце розбите
Вона була досить молода підтягнута
Господи, я почуваюся як По Блискавка
По'По Блискавка
По 'бідолаха
Треба вставати щоранку пити віскі й співати
Виберіть цю гітару і киньте їм кубики
Подивіться, як гарні дівчата трясуться всю ніч
Важке життя, мама
Господи, я почуваюся як По Блискавка
Грім приходить і йде
Грім, вітер і дощ
Не знаю, куди подів час, дитинко
Я мусь, іду знову
Я почуваюся, Господи, почуваюся, як По Блискавка
Дайте мені трохи цього цукру на прощання...
Я почуваюся, як Po Lightning
По'По Блискавка
По 'бідолаха
Треба вставати щоранку пити віскі й співати
Виберіть цю гітару і киньте їм кубики
Подивіться, як гарні дівчата трясуться всю ніч
О, це важке життя, мама
Я почуваюся, як Po Lightning
Так, це важке життя, мама
Я почуваюся, як Po Lightning