Переклад тексту пісні What Do You Want Me to Do? - Rod Stewart

What Do You Want Me to Do? (оригінал)

I tried to do things my own way
I tried to do what people say
But I was going nowhere fast
And now I’m turning to you at last
What do you want me to do?
What so you want me to do?
What do you want me to do, Lord?
I can see the lights of home
But I can’t get there on my own
I can see the landing strip
But I need you to guide my ship
What do you want me to do?
What so you want me to do?
What do you want me to do, Lord?
I’ve been a fool and I’ve been a clown
I’ve let the enemy turn me around
I’ve wasted love and I’ve wasted time
I’ve been proud and I’ve been blind
There’s such a lot of things to change
A whole world to rearrange
And if you show me how
I’ll begin right now
What do you want me to do?
What so you want me to do?
What do you want me to do, Lord?
I’ve been deceived and misunderstood
But in my heart, there was only good
I stood alone most of my time
But now I’ve got you by my side
What do you want me to do?
What so you want me to do?
What do you want me to do, Lord?
What do you want me to do, Lord?
What do you want me to do, Lord?
«Cause I’m listenin'
I’m listenin'
I’m listenin'
Lord, I’m listenin'
I’m listenin'

(переклад)

Я намагався робити по-своєму
Я намагався робити те, що говорять люди
Але я нікуди не збирався швидко
А тепер я нарешті звертаюся до вас
Що ти хочеш, щоб я зробив?
Що ж ви хочете, щоб я робив?
Що ти хочеш, щоб я зробив, Господи?
Я бачу вогні дому
Але я не можу доїхати самостійно
Я бачу злітну смугу
Але мені потрібно, щоб ви керували моїм кораблем
Що ти хочеш, щоб я зробив?
Що ж ви хочете, щоб я робив?
Що ти хочеш, щоб я зробив, Господи?
Я був дурнем і був клоуном
Я дозволив ворогу повернути мене
Я втратив любов і я втратив час
Я був гордий і я був сліпим
Є багато чого змінити
Цілий світ для перебудови
І якщо ви покажете мені, як це зробити
Я почну прямо зараз
Що ти хочеш, щоб я зробив?
Що ж ви хочете, щоб я робив?
Що ти хочеш, щоб я зробив, Господи?
Мене обдурили і неправильно зрозуміли
Але в моєму серці було лише добро
Більшу частину свого часу я перебував сам
Але тепер я тримаю вас поруч
Що ти хочеш, щоб я зробив?
Що ж ви хочете, щоб я робив?
Що ти хочеш, щоб я зробив, Господи?
Що ти хочеш, щоб я зробив, Господи?
Що ти хочеш, щоб я зробив, Господи?
«Тому що я слухаю
я слухаю
я слухаю
Господи, я слухаю
я слухаю