Переклад тексту пісні Trouble - Rod Stewart

Trouble (оригінал)

Looking out on the city tonight and I’m wondering why
Trying to figure out what I’m doing wrong
I am lost in an ocean of mixed emotions now
Everything I held sacred now has gone
Here am I far from home
Learning how to be alone
Silly me I should of guessed
Never settle on second best
Time for me to reassess
Heading into trouble
I am always heading into trouble
Sideways, downways
Heading into trouble
Now I’m losing you
It’s gonna be a lonely summer without you 'round
I’ll even miss the way you sing off key
Down in the market, the reggae bands won’t sound the same
Old Joe says without you they just don’t believe
Now I am no longer sure
Who’s gonna open every door
The love I take and couldn’t share
The warmth I had but didn’t care
To give myself I never dared
Heading into trouble
I am always heading into trouble
Sideways, downways
Heading into trouble
Now I’m losing you
Hope it all goes well in the future for you my dear
Hope you find where your heart truly belongs
I don’t know about me and tomorrow
'Cause you’re gonna be a hard act to follow
I’ll miss you, baby, every day even though you’re far away
Here’s to you in every way
Heading into trouble
I am always heading into trouble
Sideways, downways
Heading into trouble
Now I’m losing you

Trouble (переклад)

Дивлячись на місто сьогодні ввечері, я дивуюся чому
Намагаюся з’ясувати, що я роблю не так
Зараз я загубився в океані змішаних емоцій
Усе, що я вважав святим зараз, пішло
Ось я далеко від дому
Навчитися бути самотнім
Дурний я, я мав би здогадатися
Ніколи не зупиняйтеся на другому
Час для мене переоцінити
Потрапляє в біду
Я завжди потрапляю в біду
Убік, вниз
Потрапляє в біду
Тепер я втрачаю тебе
Це буде самотнє літо без вас
Я буду навіть сумувати за тим, як ти співаєш без тональності
На ринку реггі-гурти не звучатимуть так само
Старий Джо каже, що без вас вони просто не вірять
Тепер я більше не впевнений
Хто відкриє всі двері
Любов, яку я беру і не можу поділитися
Тепло, яке я мав, але мені було байдуже
Віддати себе я ніколи не наважувався
Потрапляє в біду
Я завжди потрапляю в біду
Убік, вниз
Потрапляє в біду
Тепер я втрачаю тебе
Сподіваюся, що у вас у майбутньому все буде добре, моя люба
Сподіваюся, ви знайдете місце, де справді належить ваше серце
Я не знаю про мене і завтра
Тому що за тобою буде важко слідкувати
Я сумуватиму за тобою, дитино, кожен день, навіть якщо ти далеко
Ось вам у всіх відношеннях
Потрапляє в біду
Я завжди потрапляю в біду
Убік, вниз
Потрапляє в біду
Тепер я втрачаю тебе