Переклад тексту пісні To Love Somebody - Rod Stewart

To Love Somebody (оригінал)

There’s a light,
a certain kind of light
that never shone on me.
I want my life to be, lived with you.
lived with you.
And there’s a way, ev’rybody says,
to do each and ev’ry little thing.
But what good does it mean
if I ain’t got you, if ain’t got you?
'Cause you don’t know what it’s like
you don’t know what it’s like
to love somebody,
to love somebody
the way I love you.
In my brains
I see your face again;
I know my frame of mind
You ain’t got to be so blind
I’m blind, so very very blind
I’m a man,
can’t you see what I am?
I live and breath for you
But what good does this do if he ain’t got you, if he ain’t got you?
'cause you don’t know what it’s like, baby,
you don’t know what it’s like
to love somebody,
to love somebody
the way I love you
'cause you don’t know what it’s like, baby,
you don’t know what it’s like
to love somebody,
to love somebody
the way I love you
Ooh yeah
Ooh yeah
Oh baby
you don’t know what it’s like
you never never know what it’s like
to love somebody,
to love somebody
the way I love you,

To Love Somebody (переклад)

Є світло,
певний вид світла
що ніколи не сяяло мені.
Я хочу, щоб моє життя було, прожито з тобою.
жила з тобою.
І всі кажуть, що є спосіб,
щоб виконувати кожну дрібницю.
Але що добре це означає
якщо я не маю вас, як не маю вас?
Бо ти не знаєш, що це таке
ти не знаєш, що це таке
любити когось,
любити когось
як я люблю тебе.
В моїх мозках
Я знову бачу твоє обличчя;
Я знаю свій настрій
Ви не повинні бути такими сліпими
Я сліпий, тому дуже дуже сліпий
Я чоловік,
ти не бачиш, що я ?
Я живу і дихаю для вас
Але яка користь від цього, якщо він не має вас, як він не має вас?
бо ти не знаєш, що це таке, дитино,
ти не знаєш, що це таке
любити когось,
любити когось
як я люблю тебе
бо ти не знаєш, що це таке, дитино,
ти не знаєш, що це таке
любити когось,
любити когось
як я люблю тебе
О, так
О, так
О, крихітко
ти не знаєш, що це таке
ніколи не знаєш, що це таке
любити когось,
любити когось
як я люблю тебе,