Переклад тексту пісні This - Rod Stewart

This (оригінал)

Down by law, on Baker Street
Lay your head back on, this field of dreams
Then close your eyes
There’s a few that, find love
On Sundays down by the sea
And they wash clean, like angels
(And they wash clean like angel’s wings)
High above the waves so free
I have no words to say to you
I have no dream to take you to
I have no ring for you to kiss
Baby, all I have is this
Pray for grace, keep the faith
Walk on down the road
Wait for me, look for love
Are you fearless?
Reckless?
Homeless and all alone?
Can you make love, heal things?
Make my heart go wild again?
I have no words to say to you
I have no dream to take you to
I have no ring for you to kiss
Baby, all I have is this
I have no way to hold you now
I have no time to show you how
I have no gold, nothing rich
Baby, all I have is this
And she says it doesn’t matter anymore
There’s a few that, find love
On Sundays down by the sea
And they wash clean, like angels
(And they wash clean like angel’s wings)
High above the waves so free
I have no words to say to you
I have no dream to take you to
I have no ring for you to kiss
Baby, all I have is this
I have no way to hold you now
I have no time to show you how
I have no gold, nothing rich
Baby, all I have is this
All I have is on my sleeve
All I want is your sweet love, baby
All I saw was open space
Walk down the road, fearless, fearless
All I have is this

This (переклад)

По закону, на Бейкер-стріт
Покиньте голову назад, це поле мрії
Потім закрийте очі
Є кілька таких, знайдіть любов
По неділях на березі моря
І миються чисто, як ангели
(І вони миють чисто, як крила ангела)
Високо над хвилями так вільно
У мене немає слів, щоб сказати вам
У мене немає мрії, щоб довести вас
У мене немає кільця, щоб ти поцілував
Дитинко, все, що у мене є, це
Моліться про благодать, зберігайте віру
Пройдіть по дорозі
Чекай мене, шукай кохання
Ти безстрашний?
Безрозсудний?
Бездомний і зовсім один?
Ви вмієте займатися любов'ю, лікувати речі?
Змусити моє серце знову здичавіти?
У мене немає слів, щоб сказати вам
У мене немає мрії, щоб довести вас
У мене немає кільця, щоб ти поцілував
Дитинко, все, що у мене є, це
Я не маю як утримати тебе зараз
Я не маю часу показувати вам, як
У мене немає золота, нічого багатого
Дитинко, все, що у мене є, це
І вона каже, що це більше не має значення
Є кілька таких, знайдіть любов
По неділях на березі моря
І миються чисто, як ангели
(І вони миють чисто, як крила ангела)
Високо над хвилями так вільно
У мене немає слів, щоб сказати вам
У мене немає мрії, щоб довести вас
У мене немає кільця, щоб ти поцілував
Дитинко, все, що у мене є, це
Я не маю як утримати тебе зараз
Я не маю часу показувати вам, як
У мене немає золота, нічого багатого
Дитинко, все, що у мене є, це
Усе, що я маю, у мене в рукаві
Все, що я хочу — це твоєї милої любові, дитино
Все, що я бачив, це відкритий простір
Йди дорогою безстрашно, безстрашно
Усе, що я маю, це