Переклад тексту пісні The Great Pretender - Rod Stewart

The Great Pretender (оригінал)

Oh yes, I’m the great pretender.
Pretendin' that I’m doin' well.
My need is such, I pretend too much.
I’m lonely, but no one can tell.
Oh yes, I’m the great pretender.
Laughing out loud like a clown.
I seem to be, what I’m not you see.
I’m wearin' my heart like a clown.
Pretendin' that you’re still around.
Too real is this feeling of make believe.
Too real when I feel what my heart can’t conceal.
Oh yes, I’m the great pretender.
Adrift in a world of my own.
I play the game, but to my real shame.
You’d left me to dream on my own.
Pretending that I’m not alone.
Too real is this feeling of make believe.
Too real when I feel what my heart can’t conceal.
Ooooh yes, I’m the great pretender.
Pretendin' that I’m doin' well.
My need is such, I pretend too much
I’m lonely but no one can tell.
I’m lonely but no one can tell.
I’m still pretendin'
Yeah

The Great Pretender (переклад)

Так, я чудовий самозванець.
Роблячи вигляд, що у мене все добре.
Моя потреба така, я прикидаюся занадто багато.
Я самотній, але ніхто не може сказати.
Так, я чудовий самозванець.
Сміється голосно, як клоун.
Я, здається, є, що я не ви бачите.
Я ношу своє серце, як клоун.
Вдаючи, що ти все ще поруч.
Занадто реальне це відчуття впевненості.
Занадто реально, коли я відчуваю те, що моє серце не може приховати.
Так, я чудовий самозванець.
Летаю в своєму світі.
Я граю в гру, але на мій справжній сором.
Ти залишив мене сам мріяти.
Роблячи вигляд, що я не один.
Занадто реальне це відчуття впевненості.
Занадто реально, коли я відчуваю те, що моє серце не може приховати.
Ооо, так, я великий претендент.
Роблячи вигляд, що у мене все добре.
Моя потреба така, я прикидаюся занадто багато
Я самотній, але ніхто не може сказати.
Я самотній, але ніхто не може сказати.
я все ще вдаю
Ага