Переклад тексту пісні Strangers Again - Rod Stewart

Strangers Again (оригінал)

Here we go, babe, putting each other down
I don’t know how long this love will last
If we keep kicking it around
We threaten each other with leaving
Neither one of us giving in
We’re walking on thin ice, baby
I don’t wanna see it end
And oh, I’ve never let any woman this close to me
Don’t let me down
Put in some trust don’t give up on us
Strangers again
We should talk it over
Strangers again
Let’s make love and say we’re sorry
Strangers again
We both need a shoulder, don’t let it go
I can’t stand the silence
When we don’t get along
Both of us believing
That the other must surely be wrong
So strange how two people
Can be so very cruel
Both of us should know by now
Neither one’s the other one’s fool
And oh, I’ve never let any woman this close to me
So don’t let me down
Put in some trust don’t give up on us
Strangers again
We should talk it over
Strangers again
Let’s make love and say we’re sorry
Strangers again
We both need a shoulder, don’t let it go
Oh, I’ve never let any woman this close to me
So don’t let me down
Why don’t ya put in some trust
Don’t give up on us
Strangers again
We should talk it over
Strangers again
Let’s make love and say we’re sorry
Strangers again
We both need a shoulder, don’t let it go
Strangers again
I don’t know what happened
Strangers again
Yesterday was full of passion
Strangers again
We both need a shoulder, don’t let it go

(переклад)

Ми йдемо, крихітко, принижуємо одне одного
Я не знаю, як довго триватиме це кохання
Якщо ми продовжуватимемо його навколо
Ми погрожуємо один одному піти
Жоден із нас не поступається
Ми йдемо по тонкому льоду, крихітко
Я не хочу бачити це кінець
І о, я ніколи не підпускав жодну жінку так близько до себе
Не підведи мене
Довіртеся, не відмовляйтеся від нас
Знову чужі
Ми повинні це обговорити
Знову чужі
Давайте займемося коханням і вибачимося
Знову чужі
Нам обом потрібне плече, не відпускайте його
Я терпіти не можу тишу
Коли ми не ладнаємо
Ми обоє віримо
Що інший, безсумнівно, помиляється
Так дивно, як дві людини
Може бути таким дуже жорстоким
Ми обоє повинні знати зараз
Ніхто не є дурнем іншого
І о, я ніколи не підпускав жодну жінку так близько до себе
Тож не підведи мене
Довіртеся, не відмовляйтеся від нас
Знову чужі
Ми повинні це обговорити
Знову чужі
Давайте займемося коханням і вибачимося
Знову чужі
Нам обом потрібне плече, не відпускайте його
О, я ніколи не підпускав жодну жінку так близько до себе
Тож не підведи мене
Чому б вам не довіритися
Не відмовляйтеся від нас
Знову чужі
Ми повинні це обговорити
Знову чужі
Давайте займемося коханням і вибачимося
Знову чужі
Нам обом потрібне плече, не відпускайте його
Знову чужі
Я не знаю, що сталося
Знову чужі
Вчорашній день був сповнений пристрасті
Знову чужі
Нам обом потрібне плече, не відпускайте його