Переклад тексту пісні Say It Ain't True - Rod Stewart

Say It Ain't True (оригінал)

Look at all the problems
That we’ve been through
How can you tell me That there’s somebody new
I don’t believe that I’m hearing this
I don’t really think that you’re serious
Well you picked a fine time to hesitate
See it my way I’ve nothing left
You can take my heart but don’t steal my pride
Think it over before I’m pushed aside
And tell me Say it ain’t true
That’s all you gotta do, baby
Say it ain’t true
Well I thought this one was bound to last
Together forever oh what a laugh
It’s going to hurt when I set you free
I’ve been loving you too long
You’re a part of me So tell me Say it ain’t true, Tell me baby
Say it ain’t true
Put yourself in my place for a little while
Going out of fashion growing out of style
No one to laugh with nobody to share
No one to lean on nobody to care
Nothing left but a memory
I gave you my heart so stay with me And tell me Say it ain’t true
Say it ain’t true
Tell me baby
Say it ain’t true
I love you baby
I love you baby
I just want to do right by you honey
Wouldn’t do you no wrong

(переклад)

Подивіться на всі проблеми
через що ми пройшли
Як ви можете сказати мені, що є хтось новий
Я не вірю, що я це чую
Я не думаю, що ви серйозно
Ви вибрали вдалий час, щоб вагатися
Подивіться на це по-моєму, у мене нічого не залишилося
Ви можете взяти моє серце, але не вкрасти мою гордість
Подумайте, перш ніж мене відсунуть
І скажи мені Скажи, що це неправда
Це все, що тобі потрібно зробити, дитино
Скажіть, що це неправда
Ну, я думав, що цей обов’язково триватиме
Разом назавжди, о, який сміх
Мені буде боляче, коли я звільню тебе
Я люблю тебе занадто довго
Ти частина мені Тож скажи мені Скажи, що це неправда, скажи мені мила
Скажіть, що це неправда
Поставте себе на моє місце на деякий час
Вихід із моди, зростання моди
Немає з ким посміятися, з ким не поділитися
Немає на кого спертися ні на кого не піклуватися
Не залишилося нічого, крім спогадів
Я віддав тобі своє серце, залишайся зі мною І скажи мені Скажи, що це неправда
Скажіть, що це неправда
Скажи мені, дитинко
Скажіть, що це неправда
Я люблю тебе, дитинко
Я люблю тебе, дитинко
Я просто хочу зробити так з тобою, любий
Не зробив би вам нічого поганого