Переклад тексту пісні Sailor - Rod Stewart

Sailor (оригінал)

Tearing down the highway in the pouring rain
Escaping from my wedding day
I heard the bells ringing in the local church
The ceremony’s nearly under way
Telegrams came and the cheap champagne
Was driving everybody out of their brains
But I convinced my best friends I lost my nerve
And I pleaded I was being framed
«Sailor show me which way to go»
I screamed out loud
«Sailor show me which way to go,» ow
Such a deadly silence
Due to my defiance
The wedding ground to a halt
Said I changed my mind
Ain’t no use in your trying
So her brother punched me in the throat
Her mother got hysterical
The bitch was cynical
Father’s in the corner drunk
Picking myself off the floor
I ran to the door
Damned if I was skippin' on my way, haha
«Sailor show me which way to go»
You should have heard the noise
Said «Sailor show me which way to go,» woo
So keep clean, girlie
Find a man that’s truly
Gonna love you from dusk 'til dawn, woo
Keep your front door key
Don’t give him up for me
'Cause tomorrow I may be gone
You see, your would be keepers
Tossin', all night creepin'
Ain’t nobody gonna change in there
Who thinks a marriage life should be like a dog’s life
So let’s renew it when the year runs out, that’s right
Sailor show me which way to go, haha, yeah
Sailor show me which way to go, woo
She had a belly full of lust but she had no bust

Sailor (переклад)

Руйнує дорогу під проливним дощем
Втечу від дня мого весілля
Я чув, як дзвонили дзвони в місцевій церкві
Церемонія майже триває
Прийшли телеграми і дешеве шампанське
Вибивав усіх з розуму
Але я переконав своїх найкращих друзів, що втратив нерви
І я благав, що мене підставили
«Моряк, покажи мені, куди йти»
Я кричав голосно
«Моряк, покажи мені, куди йти», вл
Така смертельна тиша
Через мою непокору
Весілля припинено
Сказав, що передумав
Немає користі від ваших спроб
Тож її брат ударив мене у горло
У її матері була істерика
Стерва була цинічна
Батько в кутку п’яний
Піднімаю себе з підлоги
Я підбіг до дверей
Проклятий, якщо я пропускав дорогу, ха-ха
«Моряк, покажи мені, куди йти»
Ви повинні були почути шум
Сказав: «Моряк, покажи мені, куди йти».
Тож тримайся в чистоті, дівчино
Знайдіть справжнього чоловіка
Я буду любити тебе від заходу до світанку, ву
Зберігайте ключ від вхідних дверей
Не відмовляйся від нього заради мене
Тому що завтра мене, можливо, не буде
Розумієте, ваші були б охоронці
Кидатися, повзати всю ніч
Там ніхто не зміниться
Хто вважає, що шлюбне життя має бути схожим на життя собаки
Тож давайте оновимо його, коли рік закінчиться, це правильно
Сейлор, покажи мені, куди йти, ха-ха, так
Сейлор, покажи мені, куди йти
У неї був живіт, повний хтивості, але не було бюста