Переклад тексту пісні Run Back Into Your Arms - Rod Stewart

Run Back Into Your Arms (оригінал)

No matter how long it takes, baby
It would never be a day too long
All the mistakes I made
And the games that I played
Didn’t know I was needin' you so bad
But I never thought that I would feel so lonely
And I never thought that I would feel so sad
I wanna run back into your arms tonight
I want you back here where you belong
I wanna take back all of those lies I told
I was wrong, so wrong
And now you’re gone
Oh, yeah
Now you’re gone
Just give me another chance, baby
To show you how much I really care
All that I put you through
I never knew
Didn’t know I was makin' you so sad
Baby, now that you have given me a reason
And the time has come for me to understand
I wanna run back into your arms tonight
I want you back here where you belong
I wanna take back all of those lies I told
I was wrong, so wrong
And now you’re gone
Now you’re gone
Ooh, ooh
But you never miss the water 'til the well runs dry
But ya left me cold and lonely
And I know the reason why
I wanna run back into your arms tonight
I want you back here where you belong
I wanna take back all of those lies I told
I was wrong, so wrong
And now you’re gone
Now you’re gone
And now you’re gone
All alone
Ooh, ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh, ooh)
I miss you, baby
I wanna run back to your arms
Sometime
Yeah, hey, babe
And now you’re gone
Now you’re gone
And now you’re gone

(переклад)

Незалежно від того, скільки часу це займе, дитино
Це ніколи не буде день занадто довгим
Усі помилки, які я зробив
І ігри, в які я грав
Не знав, що ти мені так потрібен
Але я ніколи не думав, що буду відчувати себе таким самотнім
І я ніколи не думав, що буду відчувати себе таким сумним
Сьогодні ввечері я хочу повернутись у твої обійми
Я хочу, щоб ти повернувся сюди, де ти належиш
Я хочу повернути всю цю брехню, яку я сказав
Я помилявся, так помилявся
А тепер ти пішов
О так
Тепер ти пішов
Просто дай мені ще один шанс, дитино
Щоб показати вам, наскільки я справді дбаю
Усе, через що я вас провів
Я ніколи не знав
Я не знав, що я роблю тебе таким сумним
Дитина, тепер, коли ти дав мені причину
І настав час мені зрозуміти
Сьогодні ввечері я хочу повернутись у твої обійми
Я хочу, щоб ти повернувся сюди, де ти належиш
Я хочу повернути всю цю брехню, яку я сказав
Я помилявся, так помилявся
А тепер ти пішов
Тепер ти пішов
Ой, ой
Але ви ніколи не пропустите воду, поки криниця не висохне
Але ти залишив мене холодним і самотнім
І я знаю причину
Сьогодні ввечері я хочу повернутись у твої обійми
Я хочу, щоб ти повернувся сюди, де ти належиш
Я хочу повернути всю цю брехню, яку я сказав
Я помилявся, так помилявся
А тепер ти пішов
Тепер ти пішов
А тепер ти пішов
В повній самоті
Ой, ох, ох, ох (ох, ох, ох, ох)
Я сумую за тобою маленька
Я хочу повернутись до твоїх обіймів
Колись
Так, привіт, дитинко
А тепер ти пішов
Тепер ти пішов
А тепер ти пішов