Переклад тексту пісні Having A Party - Rod Stewart, Ronnie Wood

Having A Party (оригінал)

We’re having a party
Dancing to the music
Played by the D. J
On the radio
The Cokes are in the icebox
Popcorn’s on the table
Me and my baby, yeah
We’re out here on the floor, oh yeah
So, Mister, Mr. D. J
Keep those records playing
Coz I’m having
Such a good time
Dancing with my baby
Everybody’s swinging
Sally’s doing that twist now
If you playrequests now
I’ve got a few for you
Play that one called «Soul Twist»
Play that one called «I Know»
Don’t forget them «Mashed Potatoe»
No other songs will do
So, Mister, Mr. D. J
Keep those records playing
Coz I’m having
Such a good time
Dancing with my baby
Having a party
So, Mister, Mr. D. J
Keep those records playing
Coz I’m having
Such a good time
Dancing with my baby
Having a party
Everybody’s swinging
Dancing to the music
On the radio
Yeah
We’re having a party
Everybody’s swinging
Dancing to the music
Yeah
On the radio
Bring it way down now
We’re having a party
Everybody’s swinging
Dancing to the music
On the radio
We’re having a party
Everybody’s swinging
Dancing to the music
Where is it
On the radio
Just two more times
We’re having a party
Everybody’s swinging
Dancing to the music
On the radio
We’re having a party
Everybody’s swinging
Dancing to the music
On the radio
Yeah, yeah, oh oh

(переклад)

Ми влаштовуємо вечірку
Танці під музику
У виконанні D. J
По радіо
Кока-Кола в морозильній камері
Попкорн на столі
Я і моя дитина, так
Ми тут, на підлозі, о так
Отже, пане, містер Д. Дж
Продовжуйте відтворювати ці записи
Бо я маю
Такий гарний час
Танці з дитиною
Усі розгойдуються
Саллі зараз робить цей поворот
Якщо ви зараз просите грати
У мене є кілька для вас
Грайте ту, яка називається «Soul Twist»
Грайте ту, яка називається «Я знаю»
Не забудьте про них «Картопляне пюре»
Жодні інші пісні не підійдуть
Отже, пане, містер Д. Дж
Продовжуйте відтворювати ці записи
Бо я маю
Такий гарний час
Танці з дитиною
Влаштувати вечірку
Отже, пане, містер Д. Дж
Продовжуйте відтворювати ці записи
Бо я маю
Такий гарний час
Танці з дитиною
Влаштувати вечірку
Усі розгойдуються
Танці під музику
По радіо
Ага
Ми влаштовуємо вечірку
Усі розгойдуються
Танці під музику
Ага
По радіо
Опустіть його зараз
Ми влаштовуємо вечірку
Усі розгойдуються
Танці під музику
По радіо
Ми влаштовуємо вечірку
Усі розгойдуються
Танці під музику
Де це
По радіо
Ще лише два рази
Ми влаштовуємо вечірку
Усі розгойдуються
Танці під музику
По радіо
Ми влаштовуємо вечірку
Усі розгойдуються
Танці під музику
По радіо
Так, так, о о