Переклад тексту пісні Catch You - Ronnie Wood

Catch You (оригінал)

Like a fish on a land
I’m not doing so fine
How am I gonna catch you baby?
How am I gonna catch you?
It’s driving me mad
I want you so bad
How am I gonna catch you baby
How am I gonna catch you
Never say never
Love will keep on tryin there’s no need for crying
I’m ready whenever
We should get together
It will be forever
How am I gonna
How am I gonna catch you?
What can I say
When you are so far away
How am I gonna catch you baby?
How am I gonna catch you?
Won’t you be mine
Just give me sign
How am I gonna catch you baby?
How am I gonna catch you?
Never say never
Love will keep on tryin there’s no need for crying
I’m ready whenever
We should get together
It coul be forever
How am I gonna catch you?

Catch You (переклад)

Як риба на землі
У мене не все так добре
Як я зловлю тебе, дитинко?
Як я зловлю вас?
Це зводить мене з розуму
Я так сильно хочу тебе
Як я зловлю тебе, дитинко
Як я вас зловлю
Ніколи не кажи ніколи
Любов буде продовжувати намагатися, не потрібно плакати
Я готовий будь-коли
Ми повинні зібратися разом
Це буде назавжди
Як я буду
Як я зловлю вас?
Що я можу сказати
Коли ти так далеко
Як я зловлю тебе, дитинко?
Як я зловлю вас?
Чи не будеш ти моєю
Просто дайте мені знак
Як я зловлю тебе, дитинко?
Як я зловлю вас?
Ніколи не кажи ніколи
Любов буде продовжувати намагатися, не потрібно плакати
Я готовий будь-коли
Ми повинні зібратися разом
Це може бути назавжди
Як я зловлю вас?