Переклад тексту пісні Rest Of My Life - Rod Stewart

Rest Of My Life (оригінал)

I wanna feel like this for the rest of my life, my life
I wanna feel like this for the rest of my life, my life
Now I ain’t been in love before
But I got sunshine at my door
I’m in love with the human race
With a big old smile upon my face
Life is beautiful, life is fine
Since I met this girl of mine
I’m so lucky and I’m so blessed
I’ve found love and happiness
I wanna feel like this for the rest of my life, my life
I wanna feel like this for the rest of my life, my life
She’s no beauty but neither am I
We got each other, we’re flying high
I wanna feel like this for the rest of my life, my life
All of my buddies have settled down
Mamma said a good girl can’t be found
Sit and watching telly on a Friday night
With pizza and a Heineken Light
So I took one big leap of faith
Threw my hat in emptied my case
Sounds so silly but I believe
The birds in the trees are singing for me
I wanna feel like this for the rest of my life, my life
I wanna feel like this for the rest of my life, my life
I’m running around with my head in a cloud
I’m so far up, I ain’t coming down
I wanna feel like this for the rest of my life, my life
I’m a good guy in my soul
Though I may be getting old
But I’ve got loving in my heart
Gonna make her happy, make her laugh
I’m a good guy in my soul
Although I may be getting old
I’ve got loving in my heart
Gonna make her happy, make her laugh
I wanna feel like this
For the rest of my life, my life
I wanna feel like this
For the rest of my life, my life
I’m running around with my head in the clouds
I’m so far up, I ain’t coming down
I wanna feel like this for the rest of my life, my life
I wanna feel like this for the rest of my life, my life
I wanna feel like this for the rest of my life, my life
I wanna feel like this for the rest of my life, my life

(переклад)

Я хочу відчувати себе так до кінця свого життя, свого життя
Я хочу відчувати себе так до кінця свого життя, свого життя
Тепер я не був закоханий раніше
Але я отримав сонце за моїми дверями
Я закоханий у людський рід
З великою старою посмішкою на обличчі
Життя прекрасне, життя прекрасне
Відколи я зустрів цю мою дівчину
Мені так пощастило і я так благословенний
Я знайшов любов і щастя
Я хочу відчувати себе так до кінця свого життя, свого життя
Я хочу відчувати себе так до кінця свого життя, свого життя
Вона не красуня, але й я теж
Ми знали один одного, ми високо летимо
Я хочу відчувати себе так до кінця свого життя, свого життя
Усі мої друзі заспокоїлися
Мама сказала, що хорошу дівчинку не знайти
Сядьте і дивіться телевізор у п’ятницю ввечері
З піцою та Heineken Light
Тож я зробив один великий стрибок віри
Кинув капелюха, спорожнив футляр
Звучить так безглуздо, але я вірю
Для мене співають птахи на деревах
Я хочу відчувати себе так до кінця свого життя, свого життя
Я хочу відчувати себе так до кінця свого життя, свого життя
Я бігаю з головою в хмарі
Я так вгору, я не зійду
Я хочу відчувати себе так до кінця свого життя, свого життя
У душі я хороший хлопець
Хоча, можливо, я старію
Але в моєму серці є любов
Зроблю її щасливою, розсмішить
У душі я хороший хлопець
Хоча, можливо, я старію
У моєму серці є любов
Зроблю її щасливою, розсмішить
Я хочу відчувати себе так
До кінця мого життя, мого життя
Я хочу відчувати себе так
До кінця мого життя, мого життя
Я бігаю з головою в хмарах
Я так вгору, я не зійду
Я хочу відчувати себе так до кінця свого життя, свого життя
Я хочу відчувати себе так до кінця свого життя, свого життя
Я хочу відчувати себе так до кінця свого життя, свого життя
Я хочу відчувати себе так до кінця свого життя, свого життя