| Purple Heather (оригінал) | Purple Heather (переклад) |
|---|---|
| Oh the summer time is gone | Ой літо пішло |
| And the leaves are sweetly turning | І листочки мило крутяться |
| And the wild mountain thyme | І дикий гірський чебрець |
| Blooms across the purple heather | Цвіте поперек багряний верес |
| Will you go, lassie. | Підеш, дівчино. |
| go | йти |
| If you will not go with me | Якщо ти не підеш зі мною |
| I will never find another | Я ніколи не знайду іншого |
| To pick wild mountain thyme | Збирати дикий гірський чебрець |
| All along the purple heather | Вздовж бузковий верес |
| Will you go, lassie, go | Підеш, дівчино, йди |
| Lassie, go | Лессі, йди |
| I will build my love a tower | Я побудую своєму коханню вежу |
| by the cool crystal waters | біля прохолодної кришталевої води |
| And I’ll cling to her forever | І я буду чіплятися до неї назавжди |
| Like the ivy to the heather | Як плющ до вересу |
| Will you go, lassie, go | Підеш, дівчино, йди |
| (1) And we’ll go together | (1) І ми підемо разом |
| To pick wild mountain thyme | Збирати дикий гірський чебрець |
| All along the purple heather | Вздовж бузковий верес |
| Will you go, lassie, go | Підеш, дівчино, йди |
| Lassie, go | Лессі, йди |
| Will you go, lassie, go | Підеш, дівчино, йди |
| And we’ll all go together | І ми підемо всі разом |
| Tp pull wild mountain thyme | Tp тягнути дикий гірський чебрець |
| All across the purple heather | По всьому багряний верес |
| Will you go, lassie, go | Підеш, дівчино, йди |
| Lassie, go | Лессі, йди |
| Lassie, go | Лессі, йди |
