Переклад тексту пісні Pure Love - Rod Stewart

Pure Love (оригінал)

If an old friend lets you down
And a true love can’t be found
Till the blue skies come around
I’ll be right by your side
Journey far and travel safe
Make this world a better place
And keep that smile upon your face
I’ll be right by your side
There may be oceans in between us now
But I think about you every minute now
No don’t forget me now that we’re apart
Just open up that great big loving heart
And you’ll always be
You’ll always be
You’ll always be a part of me
Take your time to embrace romance
Teach your children how to sing and dance
Love may hurt but it’s worth the chance
I’ll be right by your side
Try to be the best you can
She’ll come crashing to every man
And always take the higher ground
I’ll be right by your side
I hear your laughter echo through this house
I miss all of this there is no doubt
I wasn’t perfect this I would admit
I was always tryin' to make the pieces fit
And you’ll always be
You’ll always be
You’ll always be a part of me
Don’t ask me now the time has gone
I’ve loved you since the minute you were born
So many times we have laughed and cried
I see you now it fills my heart with pride
You’ll always be
You’ll always be
You’ll always be a part of me

Pure Love (переклад)

Якщо старий друг вас підведе
І справжнє кохання неможливо знайти
Поки не настане блакитне небо
Я буду поруч із тобою
Подорожуйте далеко і подорожуйте безпечно
Зробіть цей світ кращим
І збережіть цю посмішку на обличчі
Я буду поруч із тобою
Зараз між нами можуть бути океани
Але я думаю про тебе кожну хвилину
Ні, не забувай мене тепер, коли ми розлучилися
Просто відкрийте це велике велике любляче серце
І ти завжди будеш
Ви завжди будете
Ти завжди будеш частиною мене
Не поспішайте насолоджуватися романтикою
Навчайте своїх дітей співати й танцювати
Любов може завдати болю, але це варте шансу
Я буду поруч із тобою
Постарайтеся бути якнайкраще
Вона впаде на кожного чоловіка
І завжди беріть вищі місця
Я буду поруч із тобою
Я чую, як твій сміх відлунює цим будинком
Я сумую за всім цим, без сумніву
Я не був ідеальним, це визнаю
Я завжди намагався підтягнути частини
І ти завжди будеш
Ви завжди будете
Ти завжди будеш частиною мене
Не питайте мене тепер час минув
Я кохаю тебе з того моменту, як ти народився
Багато разів ми сміялися і плакали
Я бачу вас зараз, це наповнює моє серце гордістю
Ви завжди будете
Ви завжди будете
Ти завжди будеш частиною мене