Переклад тексту пісні Only A Hobo - Rod Stewart

Only A Hobo (оригінал)

As I was out walking on the corner one day
I spied an old hobo, in the doorway he lay
His face was all covered in the cold sidewalk floor
I guess he’d been there for a whole night or more
He was only a hobo, but one more is gone
Leaving nobody to carry it on
Leaving nobody to sing his sad song
Only a hobo, but one more is gone
A blanket of newspaper covered his head
The step was his pillow, the street was his bed
One look at his face showed the hard road he’d come
And a fistful of money showed the coins that he’d bummed
He was only a hobo, but one more is gone
Leavin' nobody to sing his sad song
Leavin' nobody to carry it on
Only a hobo, but one more is gone
Does it take much of a man
To see a whole life go down
To look on the world
From a hole in the ground
Too late for your future
Like a horse that’s gone lame
To lie in the gutter
And die with no name
He was only a hobo, but one more is gone
Leavin' nobody to sing his sad song
Leavin' nobody to carry it on
Only a hobo, but one more is gone

Only A Hobo (переклад)

Одного дня я гуляв на розі
Я підглянув старого бродягу, у дверях він лежав
Його обличчя було вкрите холодною підлогою тротуару
Мабуть, він пробув там цілу ніч чи більше
Він був лише бродягою, але ще одного нема
Не залишаючи нікому продовжити це
Не залишаючи нікому співати його сумну пісню
Лише бродяга, але ще один зник
Його голову вкрила газетна ковдра
Сходинка була його подушкою, вулиця — його ліжком
Один погляд на його обличчя показував, який важкий шлях він пройшов
І купка грошей показала монети, які він розгубив
Він був лише бродягою, але ще одного нема
Не залишаючи нікого співати його сумну пісню
Не залишаючи нікого, щоб це переносити
Лише бродяга, але ще один зник
Чи потрібно багато чоловіка
Бачити, як усе життя йде вниз
Дивитися на світ
З ями в землі
Занадто пізно для вашого майбутнього
Як кінь, який кульгав
Лежати в жолобі
І померти без імені
Він був лише бродягою, але ще одного нема
Не залишаючи нікого співати його сумну пісню
Не залишаючи нікого, щоб це переносити
Лише бродяга, але ще один зник