
Дата випуску: 27.09.2009
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська
My Heart Can't Tell You No(оригінал) |
I don’t want you to come 'round here no more |
I beg you for mercy |
You don’t know how strong my weakness is |
Or how much it hurts me |
'Cause when you say it’s over with him |
I want to believe it’s true |
So I let you in knowing tomorow |
I’m gonna wake up missing you |
Wake up missing you |
When the one you love is in love with someone else |
Don’t you know it’s torture |
I mean it’s a living hell |
No matter how I try to convince myself |
This time I won’t lose control |
But one look in your blue eyes and suddenly |
My heart can’t tell you no |
I don’t want you to call me up no more |
Saying you need me |
You’re crazy if you think just half your love |
Could ever please me |
Still I want to hold you, touch you |
When you look at me that way |
There’s only one solution, I know it |
You gotta stay away from me |
Stay away from me |
When the one you love is in love with someone else |
Don’t you know it’s torture |
I mean it’s a living hell |
No matter how I try to convince myself |
This time I won’t lose control |
One look in your sad eyes |
And suddenly my heart can’t tell you no |
My heart can’t tell you no |
I don’t want you to come round here no more |
I beg you for mercy |
You don’t know how strong my weakness is |
Or how much it hurts me |
'Cause when you say it’s over with him |
I want to believe it’s true |
So I let you in knowing tomorrow |
I’m gonna wake up missing you |
Wake up missing you |
When the one you love is in love with someone else |
Don’t you know it’s torture |
I mean it’s a living hell |
When the one you love is in love with someone else |
Don’t you know it’s torture |
I mean it’s a living hell |
Living hell… |
(переклад) |
Я не хочу, щоб ти більше не приходив сюди |
Я прошу вас про пощаду |
Ви не знаєте, наскільки сильна моя слабкість |
Або як мені боляче |
Бо коли ти кажеш, що з ним покінчено |
Я хочу вірити, що це правда |
Тож я розповім вам завтра |
Я прокинуся, сумуючи за тобою |
Прокинься, сумуючи за тобою |
Коли той, кого ти любиш, закоханий в когось іншого |
Хіба ви не знаєте, що це катування |
Я маю на увазі, що це живе пекло |
Як би я не намагався переконати себе |
Цього разу я не втрачу контроль |
Але один погляд у твої блакитні очі і раптом |
Моє серце не може сказати вам ні |
Я не хочу, щоб ви мені більше дзвонили |
Сказати, що я тобі потрібен |
Ви божевільні, якщо думаєте лише про половину своєї любові |
Змогла б мені порадувати |
Я все одно хочу обіймати тебе, торкатися |
Коли ти дивишся на мене так |
Є лише одне рішення, я знаю це |
Ти повинен триматися подалі від мене |
Триматися подалі від мене |
Коли той, кого ти любиш, закоханий в когось іншого |
Хіба ви не знаєте, що це катування |
Я маю на увазі, що це живе пекло |
Як би я не намагався переконати себе |
Цього разу я не втрачу контроль |
Один погляд у твої сумні очі |
І раптом моє серце не може сказати тобі ні |
Моє серце не може сказати вам ні |
Я не хочу, щоб ви більше не приходили сюди |
Я прошу вас про пощаду |
Ви не знаєте, наскільки сильна моя слабкість |
Або як мені боляче |
Бо коли ти кажеш, що з ним покінчено |
Я хочу вірити, що це правда |
Тож я розповім вам завтра |
Я прокинуся, сумуючи за тобою |
Прокинься, сумуючи за тобою |
Коли той, кого ти любиш, закоханий в когось іншого |
Хіба ви не знаєте, що це катування |
Я маю на увазі, що це живе пекло |
Коли той, кого ти любиш, закоханий в когось іншого |
Хіба ви не знаєте, що це катування |
Я маю на увазі, що це живе пекло |
Життя в пеклі… |
Назва | Рік |
---|---|
All For Love ft. Sting, Rod Stewart | 2017 |
Da Ya Think I'm Sexy? | 1978 |
Sailing | 2008 |
Young Turks | 2012 |
Please | 2015 |
For Sentimental Reasons ft. Dave Koz | 2015 |
Da Ya Think I'm Sexy ft. DNCE | 2017 |
For the First Time | 1996 |
I Don't Want To Talk About It | 2019 |
Do Ya Think I'm Sexy | 2010 |
The Drinking Song | 2015 |
Rhythm of My Heart | 2012 |
Have I Told You Lately | 2019 |
When I Need You | 1996 |
It Takes Two ft. Tina Turner | 1990 |
Some Guys Have All the Luck | 2012 |
Winter Wonderland ft. Michael Bublé | 2011 |
Downtown Train | 1996 |
Baby Jane | 2019 |
What Are You Doing New Year's Eve? ft. Ella Fitzgerald, Chris Botti | 2018 |