Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Move Me, виконавця - Rod Stewart. Пісня з альбому The Studio Albums 1975 - 2001, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 12.09.2019
Лейбл звукозапису: Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Англійська
Move Me(оригінал) |
It’s obvious darlin' |
You’ve become allergic to me |
Are my trousers too wide? |
Do I drink and get mean? |
Is my demeanor that embarrassing? |
Are my jokes obsolete? |
Or is it my sweat that’s no longer sweet? |
I work hard in the factory |
To keep you in luxury |
To which you’ve grown accustomed and you love |
Lately you don’t light my fuse |
Is my fan belt coming loose? |
Punch me in the Bible baby please |
Move me, move me, move me when I’m home |
Why don’t you move me, move me? |
Move me when I’m home |
Sometimes, baby, I awake in the night |
I reach out to touch you |
But I’m scared you might bite |
A little emotion wouldn’t be out of place |
Wake up and love me put a smile on my face |
Otis Redding said it best, «Try a little tenderness» |
Aretha wanted more «respect» |
Give me just a little touch |
That ain’t really asking much |
Your dog gets more attention than I do |
Move me, move me, move me when I’m home |
Come on and move me, move me, move me when I’m home |
Sometimes I wonder if you’ll miss me at all |
Emotionally independent, as hard as a wall |
You’re so wrapped up in your own little world |
Your old time religion is your lunch with the girls |
When I’m standing next to you even in a crowd |
I might as well be on another planet |
Tell me what I’ve done to you to justify this ridicule |
If it’s over why don’t we forget it? |
Move me, soothe me, move me, rock me |
Move me when I’m home |
Why don’t you move me, love me, move me, rock me? |
Move me when I’m home |
Why don’t you rock me, move me, love me, soothe me? |
Move me when I’m home |
Why don’t you rock me, rock me, move me, soothe me? |
Soothe me when I’m home |
(переклад) |
Це очевидно кохана |
У вас виникла алергія на мене |
Мої штани занадто широкі? |
Чи я п’ю і злий? |
Невже моя поведінка настільки бентежить? |
Мої жарти застаріли? |
Або мій піт уже не солодкий? |
Я наполегливо працюю на фабрикі |
Щоб тримати вас у розкоші |
До чого ви звикли і любите |
Останнім часом ти не запалюєш мій запобіжник |
Мій ремінь вентилятора розв’язується? |
Вдарте мене в Біблію, будь ласка |
Рухайте мене, рухайте мене, рухайте мене, коли я буду вдома |
Чому б тобі не перемістити мене, не перемістити мене? |
Перемістіть мене, коли я буду вдома |
Іноді, дитино, я прокидаюся вночі |
Я протягую доторкнутися до вас |
Але я боюся, що ти можеш вкусити |
Трохи емоцій не було б зайвим |
Прокинься і люби мене посміхайся на моєму обличчі |
Найкраще сказав Отіс Реддінг: «Спробуй трохи ніжності» |
Арета хотіла більше «поваги» |
Дайте мені тільки доторкнутися |
Це насправді не вимагає багато |
Ваша собака отримує більше уваги, ніж я |
Рухайте мене, рухайте мене, рухайте мене, коли я буду вдома |
Давай і рухай мене, рухай мене, рухай мене, коли я буду вдома |
Іноді я задаюся питанням, чи ти взагалі сумуватимеш за мною |
Емоційно незалежний, твердий, як стіна |
Ви так занурені у свій маленький світ |
Ваша давня релігія — це ваш обід з дівчатами |
Коли я стою поруч із тобою навіть у натовпі |
Я можна бути на іншій планеті |
Скажи мені, що я зробив з тобою, щоб виправдати цю насмішку |
Якщо все закінчилося, чому б нам не забути про це? |
Зворуши мене, заспокой мене, зворуши мене, розкачай мене |
Перемістіть мене, коли я буду вдома |
Чому б тобі не зворушити мене, не любити мене, не рухати мене, не розгойдувати мене? |
Перемістіть мене, коли я буду вдома |
Чому б тобі не розгойдати мене, не зворушити, не полюбити мене, не заспокоїти? |
Перемістіть мене, коли я буду вдома |
Чому б тобі не розгойдати мене, не розгойдати мене, не зворушити мене, заспокоїти мене? |
Заспокой мене, коли я вдома |