Переклад тексту пісні Missed You - Rod Stewart

Missed You (оригінал)

Hey Pal, let me lean on you and talk awhile
Your planes been delayed by the rain
Or something
I wouldn’t even fly away
If I had one good reason to stay
But you said
If you don’t need my love
I’m gonna find someone who does
And I’m not hanging around
This old heart is far to proud
She got tired of me
Staying out late everynight
I’d fall up the stair
Thought she’d always be there
But suddenly I’m alone
And I’m not accustomed to sleeping alone
She said if you don’t need my love
I’m gonna find someone who does
You’ve stripped me of everything
And you’ve torn down all my dreams
Its been two long weeks
Since shes been gone
Thought I had her in the palm of my hands
She said I’m through, don’t try to call me
Cause you won’t even find me
Cause if you don’t need my love
I’m going to find someone who does
And the heartache you’ve give me
You’ll get it back just wait and see
Well, well, well, well
I’d give anything to hold her in my bed again
I just wanna feel her breath on my back
She said my blood can’t give her love
No way
She said if you don’t need my love
I’m gonna find someone who does
And I’m gonna take our child
Cause I don’t want him running wild
Hey pal, I think they just called out your flight
Put down your glass don’t forget your boarding pass
And if your looking or you found love
Or sunshine thats enough
Don’t play hard to get
Cause that ain’t where its at
Give her all your love
Place her high above
I missed you baby
I missed you baby
Yea I missed

Missed You (переклад)

Привіт, друже, дозволь мені спертися на тебе і трохи поговорити
Ваші літаки затримали дощ
Або щось
Я б навіть не полетів
Якби в мене була одна вагома причина залишитися
Але ти сказав
Якщо вам не потрібна моя любов
Я знайду того, хто це робить
І я не зависаю
Цим старим серцем можна пишатися
Вона втомилася від мене
Щовечора залишатися допізна
Я б упав по сходах
Думав, що вона завжди буде поруч
Але раптом я один
І я не звик спати сам
Вона сказала, якщо тобі не потрібна моя любов
Я знайду того, хто це робить
Ви позбавили мене усього
І ти зруйнував усі мої мрії
Це було два довгих тижні
Відколи її немає
Думав, у мене вона в долоні
Вона сказала, що я закінчив, не намагайтеся мені дзвонити
Бо ти мене навіть не знайдеш
Бо якщо тобі не потрібна моя любов
Я знайду когось, хто це робить
І душевний біль, який ти мені завдав
Ви отримаєте його назад, просто почекайте і побачите
Ну, добре, добре, добре
Я б віддала все, щоб знову потримати її у своєму ліжку
Я просто хочу відчути її дихання на своїй спині
Вона сказала, що моя кров не може дати їй любові
У жодному разі
Вона сказала, якщо тобі не потрібна моя любов
Я знайду того, хто це робить
І я заберу нашу дитину
Тому що я не хочу, щоб він дикував
Привіт, друже, мені здається, що вони щойно викликали ваш рейс
Поставте склянку, не забудьте свій посадковий талон
І якщо ви шукаєте чи знайшли кохання
Або сонця цього достатньо
Не грайте важко, щоб отримати
Бо це не там
Віддай їй всю свою любов
Поставте її високо вище
Я скучив за тобою, дитинко
Я скучив за тобою, дитинко
Так, я пропустив