Переклад тексту пісні Mine For Me - Rod Stewart

Mine For Me (оригінал)

In a couple of hours I’ll be drivin' home to the one I love
So save your breath sweet painted lady it won’t be me
Over the mountain and under the sea
They’ll never be another one like mine for me
It was only an hour or so ago that I sang my song
Persuaded painted ladies that I could say I’d been free
Over the mountain and under the sea
They’ll never be another one like mine for me
Mine is always, mine is grand
Don’t you know that the woman that love me she understands
And can’t you see that it’s mine for me
And in a couple of hours I’ll be driving home to the one I love
So save your breath sweet painted lady it won’t be me
Over the mountain and under the sea
They’ll never be another one like mine for me
You’re for me, yeah
Mine is always, mine is grand
Don’t you know that the woman that love me she understands
And can’t you see that it’s mine for me?
They’ll never be another one like mine for me, yeah, yeah
They’ll never be another one like mine for me, yeah, yeah, yeah
They’ll never be another one like you for me

(переклад)

Через пару годин я поїду додому до того, кого кохаю
Тож бережіть подих, мила намальована леді, це не я
Над горою і під морем
Вони ніколи не стануть для мене такими, як я
Лише годину тому я заспівав свою пісню
Переконував нафарбованих жінок, що можу сказати, що я вільний
Над горою і під морем
Вони ніколи не стануть для мене такими, як я
Моє завжди, моє велике
Хіба ти не знаєш, що жінка, яка мене любить, розуміє
І хіба ти не бачиш, що це моє для мене
І через пару годин я поїду додому до того, кого кохаю
Тож бережіть подих, мила намальована леді, це не я
Над горою і під морем
Вони ніколи не стануть для мене такими, як я
Ти для мене, так
Моє завжди, моє велике
Хіба ти не знаєш, що жінка, яка мене любить, розуміє
І хіба ти не бачиш, що це моє для мене?
Вони ніколи не стануть для мене такими, як я, так, так
Вони ніколи не стануть для мене такими, як я, так, так, так
Вони ніколи не стануть для мене такими, як ти