Переклад тексту пісні Maggie May - Rod Stewart

Maggie May - Rod Stewart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maggie May, виконавця - Rod Stewart.
Дата випуску: 26.04.2018
Мова пісні: Англійська

Maggie May

(оригінал)
Wake up Maggie, I think I’ve got something to say to you
It’s late September and I really should be back at school
I know I keep you amused, but I feel I’m being used
Oh, Maggie, I couldn’t have tried anymore
You led me away from home
Just to save you from being alone
You stole my heart
And that’s what really hurts
All I needed was a friend to lend a guiding hand
You turned into a lover and mother, what a lover, you wore me out
All you did was wreck my bed and in the morning, kick me in the head
Oh, Maggie, I couldn’t have tried anymore
You led me away from home
Just to save you from being alone
You stole my heart
I couldn’t leave you if I tried
I suppose I could collect my books and go back to school
I’ll steal my daddy’s cue and make a living out of playing pool
I’ll find myself a rock 'n' roll band that needs a helping hand
Oh, Maggie, I wish I’d never seen your face
You made a first class fool of me
But I’m as blind as a fool can be
You stole my heart
But I love you anyway
(переклад)
Прокинься, Меггі, я думаю, що маю що сказати тобі
Зараз кінець вересня, і я дійсно повинен повернутися до школи
Я знаю, що розважаю вас, але відчуваю, що мене використовують
О, Меггі, я не міг би більше пробувати
Ви відвели мене з дому
Просто щоб уберегти вас від самотності
Ти вкрав моє серце
І це те, що справді болить
Мені потрібен був лише друг, щоб протягнути руку
Ти перетворилася на коханку й матір, яка кохана, ти мене втомила
Все, що ти зробив, це розбив моє ліжко, а вранці вдарив мене по голові
О, Меггі, я не міг би більше пробувати
Ви відвели мене з дому
Просто щоб уберегти вас від самотності
Ти вкрав моє серце
Я не міг би залишити вас, якби спробував
Гадаю, я міг би зібрати свої книги і повернутися до школи
Я вкраду кий у тата і зароблятиму на життя, граючи в більярд
Я знайду собі рок-н-рольну групу, якій потрібна допомога
О, Меггі, я б хотіла ніколи не бачити твоє обличчя
Ви зробили з мене першокласну дурницю
Але я настільки сліпий, наскільки дурень може бути
Ти вкрав моє серце
Але я все одно люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All For Love ft. Sting, Rod Stewart 2017
Da Ya Think I'm Sexy? 1978
Sailing 2008
Young Turks 2012
In a Broken Dream 2009
Please 2015
Da Ya Think I'm Sexy ft. DNCE 2017
Do Ya Think I'm Sexy 2010
The Drinking Song 2015
For Sentimental Reasons ft. Dave Koz 2015
I Don't Want To Talk About It 2019
Have I Told You Lately 2019
Some Guys Have All the Luck 2012
For the First Time 1996
Rhythm of My Heart 2012
When I Need You 1996
It Takes Two ft. Tina Turner 1990
Downtown Train 1996
What Are You Doing New Year's Eve? ft. Ella Fitzgerald, Chris Botti 2018
Baby Jane 2019

Тексти пісень виконавця: Rod Stewart