Переклад тексту пісні Look In Her Eyes - Rod Stewart

Look In Her Eyes (оригінал)

See the line all around the block
Watch all the pretty girls looking roguishly hot
Right on time, here come all the dudes
They work the room and validate their crew (oh yeah)
It’s not submission, it’s just the look in her eyes
There’s no decision, it’s just the look in her eyes
The joint jumping, the DJ’s settin' 'em free
Johnny from Brooklyn meets Marianne from Queens
They hit it off, he has all the moves
She’s fascinated but leaves him looking for clues
She’s not pretending, it’s just the look in her eyes
She’s not suggesting, it’s just the look in her eyes
He leads her by the hand, he says «Dance little sister, dance»
Is it one those nights where the stars and the moon collide, oh yeah
Don’t be fooled by the look in her eyes
Take your time
The sun is rising, he says I’ll walk you home
He’s got the sweet talk, she’s in her comfort zone
He’s so smooth, he always gets the girl
But she ain’t fooled, her mother taught her well
It’s not submission, it’s just the look in her eyes
There’s no decision, it’s just the look in her eyes
She’s not pretending, it’s just the look in her eyes
She’s not suggesting, it’s just the look in her eyes

Look In Her Eyes (переклад)

Побачте лінію навколо блоку
Подивіться, як всі гарні дівчата виглядають несамовито гарячими
Саме вчасно, ось усі хлопці
Вони працюють у кімнаті та перевіряють свою команду (о так)
Це не підкорення, це просто погляд в її очах
Немає рішення, це лише погляд у її очі
Спільні стрибки, діджей визволяє їх
Джонні з Брукліна зустрічає Маріанну з Квінса
Вони зійшлися, у нього всі ходи
Вона зачарована, але залишає його шукати підказки
Вона не прикидається, це просто погляд в її очах
Вона не натякає, це просто погляд в її очах
Він веде ї за руку, він говорить «Танцюй, сестричко, танцюй»
Це одна з тих ночей, коли зірки та місяць зіштовхуються, о так
Нехай вас не обманює погляд її очей
Не поспішай
Сонце сходить, він каже, я проводжу тебе додому
У нього солодкі балачки, вона в своїй зоні комфорту
Він такий гладкий, що завжди отримує дівчину
Але її не обдурили, її добре навчила мати
Це не підкорення, це просто погляд в її очах
Немає рішення, це лише погляд у її очі
Вона не прикидається, це просто погляд в її очах
Вона не натякає, це просто погляд в її очах